Rapport et projet

Annexe 1 (art. 33)

Liste des tronçons à réaliser par les cantons dans le cadre de l’achèvement du réseau des routes nationales tel qu’il a été décidé Légende: N = route nationale SN = route nationale urbaine (route express) G = trafic mixte Cl. = Classe Sct. = Section A) Liste des tronçons en chantier

Lon-

Nom- gueur Rte Cl. Sct. Désignation bre de (km) Remarques voies en

chan-

tier Zürich

N04 1 04 Brunau - Uetliberg Ost 2 + 2 0.6

N04 1 05 Uetliberg Ost - Fildern 2 + 2 4.6

N04 1 06 Fildern - Knonau 2 + 2 13.4

N04 1 07 Knonau - Ktgr. ZG 2 + 2 2.8

N20 1 04 Bergermoos - Fildern N1c 2 + 2 5.2

Bern

N16 2 01 Limite JU - Moutier Est 2 4.1

N16 2 02 Moutier Est - Court 2 7.8

Uri

Neue Axenstrasse Ktgr. SZ -

N04 2 09 Flüelen (Anteil UR) 2 2.5 Umfahrung Flüelen

Obwalden

Vollanschluss N08 9 8 Loppertunnel / Kirchen- 2 1.1 N8 an N2

waldtunnel Verbindungstunnel

Nidwalden

Vollanschluss N8 an Loppertunnel / Kirchen-

N02 1 02 2 1.8 N2, Verbindungs-

waldtunnel tunnel

Zug

18