Rapport et projet

Consultation 2007/92: Deuxième phase de la réforme des chemins de fer 2 · 107 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 84Fedlex · Rapport explicatif

Annexes

Annexe 1: tronçons interopérables

Tronçons s’intégrant dans le système ferroviaire à grande vitesse européen

− Mattstetten - Rothrist

− Frutigen - Tunnel de base du Loetschberg - St. German

− Erstfeld - Tunnel de base du St-Gothard - Bodio

− Bellinzone - Tunnel de base du Ceneri - Vezia

− Bâle St. Johann - Bâle CFF et Bâle Gare badoise - Bâle CFF - Olten - Rothrist

(planifié)

− Mattstetten - Berne - Münsingen - Spiez - Frutigen (planifié)

− St. German - Viège - Brigue (- Iselle) (planifié)

− Olten - Lenzburg - Zurich - Zoug - Walchwil et Immensee - Arth-Goldau -

Erstfeld (planifié)

− Vezia - Lugano - Chiasso (planifié)

− Olten - Lucerne - Rotkreuz (planifié).

Tronçons s’intégrant dans le système ferroviaire européen conventionnel:

− La Plaine - Genève - Lausanne - St. German - Brigue (- Iselle)

− Genève - Eaux-Vives (- Annemasse) (planifié)

− Lausanne - Bussigny - Daillens - Vallorbe (- Frasne)

− Olten - Oensingen - Soleure - Bienne - Yverdon - Daillens et Bussigny -

Denges

− Berne - Neuchâtel - Les Verrières (- Pontarlier - Frasne)

− Berne - Lyss - Bienne

− Bâle Gare badoise - Bâle CFF et Bâle Gare badoise - Muttenz

− Bâle St. Johann - Bâle CFF - Muttenz - Olten - Rothrist - Berthoud -

Mattstetten - Zollikofen - Löchligut - Berne

− Berne - Ostermundigen - Spiez - Frutigen - Kandersteg - Goppenstein - Brigue − Rothrist - Bifurcation Wanzwil - Mattstetten - Löchligut - Ostermundigen − Bifurcation Wanzwil - Soleure

− Frutigen - Tunnel de base du Loetschberg - St. German

− Bâle CFF - Delémont - Bienne

− Delémont - Boncourt (- Delle - Belfort) (planifié)

− Muttenz - Frick - Brugg - Othmarsingen - Rotkreuz

− Spiez - Interlaken Est

− Lausanne - Fribourg - Berne

− Olten - Rupperswil - Lenzburg - Killwangen-Spreitenbach - Altstetten - Zurich − Zurich - Oerlikon - Aéroport - Bassersdorf - Winterthour - St-Gall - Rorschach

- St. Margrethen (- Bregenz)

− St-Gall - Romanshorn - Kreuzlingen (- Konstanz - Singen) (planifié)

− Rupperswil - Brugg - Wettingen - Killwangen-Spreitenbach

− Wettingen et Gare de triage de Limmattal - Seebach - Kloten - Bassersdorf et

Altstetten - Oerlikon

− Winterthour - Amriswil - Romanshorn et Amriswil - Rorschach

− Olten - Lucerne - Rotkreuz - Immensee - Arth-Goldau