Rapport sur les résultats

Consultation 2008/41: Révision partielle du code des obligations (protection en cas de signalement de faits répréhensibles par le travailleur) · 12 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 4Fedlex · Rapport sur les résultats

FSP Fédération Suisse des Psychologues / Föderation der Schweizer

Psychologinnen und Psychologen / Federazione Svizzera delle Psicologhe e degli Psicologi

Gastrosuisse Verband für Hotellerie und Restauration

H+ Hôpitaux, cliniques et institutions de soins suisses / Schweizer Spitäler,

Kliniken und Pflegeinstitutionen / Gli Ospedali, le cliniche et gli istituti di cura svizzeri

JDS Juristes démocrates suisses / Demokratische Juristinnen und Juristen der

Schweiz / Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri

kv schweiz Kaufmännischer Verband Schweiz

swissbanking Association suisse des banquiers / Schweizerische

Bankiervereinigung / Associazione Svizzera dei Banchieri

TInt Transparency International

travail.suisse Travail.Suisse

UNIL Université de Lausanne

UNINE Université de Neuchâtel

UPS Union patronale suisse / Schweizerischer Arbeitgeber Verband / Unione

svizzera degli imprenditori

USAM Union suisse des arts et métiers / Schweizerischer Gewerbeverband / Unio-

ne svizzera delle arti e mestieri

USG Universität St. Gallen

USS Union syndicale suisse / Schweizerischer Gewerkschaftsbund / Unione

sindacale svizzera

Autres Participants1

Aéro-Club der Schweiz

Association des banques étrangères en Suisse

Association de Banques Suisses Commerciales et de Gestion (BCG)

Association suisse d'entreprises mécaniques et techniques (swissmechanic)

Association suisse des médecins assistants et chef(fe)s de clinique (ASMAC)

Communauté genevoise d'action syndicale (CGAS)

Die Schweizer Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (swissmem)

Fédération des entreprises romandes (FER)

Fédération des groupes industriels et de services en Suisse (SwissHoldings)

Georg Merkl

Parti chrétien-conservateur Suisse (PCC)

Stefan Rieder

1 Le rapport mentionne l'avis des autres participants sur le besoin de légiférer et les avis qui ne sont par ailleurs pas exprimés par des participants officiels à la consultation.