Rapport explicatif

et Autriche), qui tiennent compte de ces développements technologiques. Le tarif révisé reste cependant assez éloigné des tarifs étrangers, qui ont uniquement servi de repère, et il est suffisamment adapté à la situation du diagnostic de laboratoire en Suisse. Etant donné le niveau élevé des prix par rapport à l’étranger, les effets d’une révision tarifaire, comme nous l’avons montré dans les grandes lignes plus haut, pourraient être qualifiés de modérés.