Appendice 2

3.8 Sind Sie mit Art. 8 E-StBV einverstanden?

JA ( 41 )

wovon Bund: 1 Kantone: 13 Übrige Stellen: 27

OW, GL, SO, BS, BE, BL, SH, GR, ZG, GE, UR, NW, SZ,

Stadt Bern,

Tiefbauamt NW,

Schweiz. Städteverband, Schweiz. Gewerbeverband,

SVSAA,

ASTAG, SFV, TCS, ACS, strasseschweiz, tpg, FREC, Centre Patronal, AGVS, SVLT, Mobilitant.org, Kapo BE, Kapo AG, Kapo BL, Kapo BS, Kapo GR, Kapo NW, Kapo OW, Kapo SO, Kapo UR, Kapo ZG, Kapo SH, Stapo Winterthur,

JA mit Bemerkung ( 6 )

wovon Bund: Kantone: 4 Übrige Stellen: 2

JU Il y a redondance avec le 49 LCR. Par ailleurs la formulation « inverse » (mise en avant de

l‟exception au lieu de la règle) de la phrase n‟est pas heureuse.

NE Al. 1 : Il y a redondance avec LCR 49 : proposition ; suppression de l'al. 1.

VD Alinéa 1 : préciser "en l'absence de trottoir", redondance avec l'article 49 de la LCR.

La formulation "inverse" (mise en avant de l‟exception au lieu de la régle) n'est pas heureuse.

VS 11 y a redondance avec le 49 LCR. Par ailleurs la formulation « inverse » (mise en avant

de l'exception au lieu de la règle) de la phrase n'est pas heureuse.

Kapo TI Il cpv. 1 è sempre di difficile comprensione, non tanto per gli addetti ai lavori, ma per coloro

che, direttamente sono chiamati in causa in questo genere di situazioni e di comportamento sulla strada (scolari)!!

IGBF Die neue und präzisere Formulierung wird von uns vollumfänglich unterstützt.

NEIN ( 1 )

wovon Bund: Kantone: Übrige Stellen: 1

Kapo GR,

NEIN mit Bemerkung ( 32 )

wovon Bund: Kantone: 7 Übrige Stellen: 25 ( 1 )

TG Art. 8 Abs. 1 E-StBV ist zu kompliziert formuliert.

Änderungsvorschlag: Auf der Fahrbahn müssen die Fussgängerinnen und Fussgänger links gehen. Sie haben rechts zu gehen, wenn sie links keine Möglichkeit zum Ausweichen haben. Sie müssen hintereinander gehen, ausgenommen auf Nebenstrasse bei geringem Verkehrsaufkommen.

SG In Abs. 3 ist «unnötig» wegzulassen.

TI la formulazione del cpv. 1 va migliorata in quanto è ancora di difficile comprensione per

coloro che sono direttamente chiamati in causa in questo genere di situazioni e di comportamento sulla strada (scolari). Eventualmente effettuare un confronto con l'art. 48 ONC.

ZH Abs. 1, erster Satz: zu komplizierte Formulierung; unverständlich. Vorschlag neue Formu-

lierung:

"Auf der Fahrbahn müssen die Fussgängerinnen und Fussgänger links gehen. Sie haben rechts zu gehen, wenn sie links keine Möglichkeit zum Ausweichen haben. Sie müssen hintereinander gehen, ausgenommen auf Nebenstrasse bei geringem Verkehrsaufkommen."

LU Art. 8 Abs. 1: Begriff "geringes Verkehrsaufkommen" ist bei der Umsetzung nicht griffig und

führt zu unnötigen Diskussionen.

Art. 8 Abs. 3: Wir orten ebenfalls ein Problem mit dem Begriff und in Folge dessen Umsetzung.

Fazit: Strassen sind keine Spielflächen. Dazu ist der Verkehrsraum zu klein geworden.

AG Vorbemerkung zur Kapitelüberschrift 2. Kapitel "Regeln für Fussgängerinnen und Fuss-

gänger": Fussgänger werden in Art. 2 E-StBV (Begriffe) nicht definiert. Dies erscheint auch prima vista nicht nötig. Fussgänger gehen (vgl. Art. 8 Abs. 1 E-StBV). Daraus müsste geschlossen werden, dass Rollstuhlfahrer und Benützer von fäG keine Fussgänger sind.

Dies wird allerdings relativiert in den Erläuterungen zu Artikel 8 E-StBV, letzter Absatz,