Rapport sur les résultats

UDC Unione Democratica di Centro

PCS Christlich-soziale Partei / PCS Parti chrétien-social / PCS Partito cristiano

sociale

Verts Grüne Partei der Schweiz / Les Verts Parti écologiste suisse / I Verdi Partito

ecologista svizzero

Vert’libéraux Grünliberale Partei Suisse / Parti vert’libéral Suisse

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

Association des Association des Communes Suisses

communes

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne

StädteallianzöVOZCH Städteallianz öffentlicher Verkehr Ost- und Zentralschweiz

Union des villes Union des villes suisses

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

CentrePatronal

economiesuisse

Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse / Unione svizzera degli imprenditori

Schweizerischer Baumeisterverband / Société Suisse des Entrepreneurs /Società Svizzera degli Impresari-Costruttori

Travail.Suisse

USAM Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) / Union suisse des arts et métiers

(USAM) / Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

USP Schweiz. Bauernverband (SBV) / Union suisse des paysans (USP) / Unione

svizzera dei contadini (USC)

USS Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) / Union syndicale suisse (USS) / Unione

sindacale svizzera (USS)

5. Organisationen / organisations / organizzazioni

Amis de la nature Suisse

Comité du Loetschberg

Pro Natura

Transfair

Union pétrolière

ACS Automobile Club de Suisse, ACS

ASTAG Association suisse des transports routiers, ASTAG

ATE Association Transports et Environnement, ATE

auto-suisse Association importateurs suisses d’automobiles, auto-suisse

BLS BLS

CDS Communauté d'intérêts commerce de détail Suisse, CI CDS

CFF Chemins de fer fédéraux, CFF