Rapport sur les résultats

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

SGB Schweiz. Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

USS Unione sindacale svizzera

Travail.Suisse Travail.Suisse

5. Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsteilnehmenden Liste des destinataires supplémentaires Elenco di ulteriori destinatari Abkürzung Name *aerzte-bl Ärzteschaft Baselland *Agromed Agromed Ärzte AG *amge Association des Médecins du Canton de Genève *ASA / SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association suisse d’assurances

Associazione svizzera d’assicurazioni

*bekag Ärztegesellschaft des Kantons Bern *bfh Berner Fachhochschule Gesundheit *careum Careum *CP Centre Patronal *DocNet DocNet Säuliamt Netzwerk Säuliamt GmbH Eco Swiss Schweizerische Organisation der Wirtschaft für Umweltschutz Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz eesp École d’études sociales et pédagogiques ELS Haute école de santé La Source EVS / ASE Ergotherapeutinnen-Verband Schweiz

Association Suisse des Ergothérapeutes

Associazione Svizzera degli Ergoterapisti

*FPP Forum Praxispädiatrie *fhsg FHS St. Gallen Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Fachbereich Gesundheit FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecins suisses

Federazione dei medici svizzeri

FRC Fédération romande des consommateurs FSP Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen Gesundheitsförderung Gesundheitsförderung Schweiz

Schweiz Promotion Santé Suisse

Promozione Salute Svizzera

H+ Die Spitäler der Schweiz

H⁺ Les Hôpitaux de Suisse

H⁺ Gli Ospedali Svizzeri

*Hausärzte Graubünden Verband Hausärzte Graubünden Hausärzte Schweiz Hausärzte Schweiz – Berufsverband der Haus- und Kinderärzte

Médecins de famille Suisse – Association des médecins de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia Svizzera – Associazione dei medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

*Hausarztverein.ch Verein für Hausarztmedizin im Kanton Schaffhausen HECVSanté Haute école cantonale vaudoise de la santé