Rapport sur les résultats

accomplir toutes les missions.

Les engagements de promotion de la paix à l’étranger sont à supprimer.

La montée en puissance est une illusion particulièrement dangereuse et irresponsable.

L’ASIN plaide en faveur de la variante « défense ».

USAM Les dangers biologiques et chimiques ainsi que la

protection des installations d’approvisionnement en eau ne sont pas mentionnés dans l’esquisse de principe.

Les missions de l’armée prescrites par la Constitution doivent obligatoirement être remplies.

Le service de renseignement doit être en mesure

d’empêcher l’espionnage industriel.

La formation supérieure des cadres de l’armée doit être revalorisée.

Chaque engagement au sein du service de promotion de la paix doit aussi avoir une fin. Aucune prestation ne doit être permanente et durer éternellement.

A force d’en parler, le fossé entre le monde civil et le monde militaire s’est creusé. Un citoyen est toutefois aussi un soldat, et vice versa.

FER Le service de renseignement doit être développé en tant

que principal moyen de défense.

La cyberguerre doit être traitée de façon appropriée. Les lacunes existantes au niveau des capacités doivent être comblées en faveur d’une défense crédible.

Une protection sporadique par les Forces aériennes n’est pas suffisante. Il y a différentes possibilités pour assurer la défense aérienne. Cette mission doit néanmoins être remplie dans tous les cas.

La collaboration internationale est indispensable pour la Suisse. Il existe aussi des possibilités de collaboration entre civils et militaires. Les moyens et les capacités de transport de l’armée jouent un rôle prépondérant dans la réalisation et le succès de telles missions.

GSsA (GSoA) Les missions de l’armée sont présentées de manière

diffuse.

L’armée n’a rien à faire avec la sécurité interne. Les tâches policières sont l’affaire de la police.

La réduction des effectifs de l’armée ne suffit pas.

L’armée et l’obligation de service doivent être abolies.

Il faut renoncer aux engagements militaires à l’étranger. Le DRA 10 doit être dissout.

ACC (VKB) Soit l’armée dispose des moyens financiers nécessaires,

soit on renonce à des prestations.

CNAM (LKMD) En dehors de l’armée, personne n’est capable de fournir

ces prestations pour aussi peu d’argent. Toute solution alternative pour des prestations fournies aujourd’hui par l’armée coûterait nettement plus cher.