Rapport sur les résultats

Parteien: Partis politiques: Partiti politici:

PCS Christlich-soziale Partei (CSP)

Parti chrétien-social (PCS)

PDC Christlichdemokratische Volkspartei (CVP)

Parti Démocrate-Chrétien (PDC)

Partito Popolare Democratico (PPD)

PEV Evangelische Volkspartei der Schweiz (EVP)

Parti Evangélique (PEV)

Partito Evangelico (PEV)

Partida Evangelica (PEV)

PLR Die Liberalen

Les Libéraux-Radicaux

I Liberali

Ils Liberals

Les Verts GRÜNE

LES VERTS

I VERDI

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP)

Parti Socialiste Suisse (PS)

Partito Socialista Svizzero (PS)

UDC Schweizerische Volkspartei (SVP)

Union Démocratique du Centre (UDC)

Unione Democratica di Centro (UDC)

Partida Populara Svizra

Interessierte Organisationen: Organisations intéressées: Organizzazioni interessate:

as avenirsocial

b+b bildung+betreuung, Schweizerischer Verband für schulische

Tagesbetreuung

CUR Curaviva

COFF Eidgenössische Koordinationskommission für Familienfragen

Commission fédérale de coordination pour les questions familiales Commissione federale di coordinamento per le questioni familiari

CFEJ Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen

Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse

Commissione federale per l'infanzia e la gioventù

EmK Arbeitsgemeinschaft Emmentaler-Kodex