Rapport sur les résultats

Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS), P. Nidegger, Fribourg

Conférence des ingénieurs cantonaux (CIC), Zurich

Conférence des Directrices et Directeurs de police des villes suisses, Zurich Ligue suisse contre le cancer, Berne

Les Routiers Suisses, Echandens-Denges

Ligue pulmonaire, Berne

M. Brüstlein, Basel

PRO VELO Suisse, Berne

Santé publique Suisse, Berne

CFF Cargo AG, Bâle

Schausteller-Verband Schweiz SVS, Buchs AG

Patrimoine suisse, Zurich

Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de

l’aménagement du territoire et de l’environnement (DTAP), Berne

Bureau de prévention des accidents (bpa), Berne

Schweizerische Gesellschaft für Umweltschutz SGU, Zürich

Société suisse de droit pénal (SSDP), Zurich

Conférence Suisse des responsables en aménagements cyclables (CORAC), Zurich

Schweizerische Liga gegen den Lärm, Luzern

Association suisse pour l’aménagement national (ASPAN), Berne

Union suisse des paysannes et des femmes rurales (USPF), Brugg

Association Suisse des Moniteurs de Conduite (ASMC), Berne

Schweizerischer Fahrrad- und Motorrad-Gewerbe-Verband SFMGV, Aarau Association Suisse des propriétaires de parcs de véhicules (sffv), Frauenfeld Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), Zurich Association suisse des ingénieurs et experts en transports (SVI), Saint-Gall Schweizerischer Auto- und Motorradfahrer-Verband SAM, Basel

Schweizerischer Fahrrad- und Motorrad-Gewerbeverband SFMGV, Bern Fédération suisse des sapeurs-pompiers (FSSP), Gümligen

Association Suisse de Normalisation (SNV), Winterthur

Association suisse des transports routiers (ASTAG), Berne

Fédération Cycliste Suisse (FCS), Berne

Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS), Zurich Association suisse des véhicules routiers électriques et efficients e’mobile, Berne Schweizerischer Verband für Seniorenfragen SVS, Bad Ragaz

Spedlogswiss, Association suisse des transitaires et des entreprises de logistique, Bâle

Conseil suisse des aînés (CSA), Berne

Fondation SuisseMobile, Berne

routesuisse – Fédération routière suisse (FRS), Zurich

Touring Club Suisse (TCS), Vernier