Rapport explicatif
Consultation 2011/119: Projet du rapport du Conseil fédéral sur la stratégie de la protection de la population et de la protection civile 2015+ · 80 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 23Fedlex · Rapport explicatif
Rapport du Conseil fédéral sur la stratégie de la protection
de la population et de la protection civile 2015+ Page 20 _____________________________________________________________________________________
largement de la Confédération, les cantons devant appliquer le droit fédéral en la matière. La protection de la population englobe ainsi des domaines sous responsabilité cantonale, fédérale ou mixte (cantonale et fédérale)23 :
Compétence des cantons Compétence mixte Compétence fédérale
Mesures en cas de Développement de la Coordination, voire conduite catastrophe et en situation protection de la population en cas d’événements touchant d’urgence Information de la population plusieurs cantons, l’ensemble
Conduite en temps utile et en (à titre préventif et lors d’un du pays ou des régions
fonction de la situation événement) frontalières (en accord avec les cantons)
Organisation de la protection Collaboration internationale
de la population Soutien aux cantons par des moyens d’intervention
Disponibilité et engagement spécialisés
des organisations partenaires
de la protection de la Examen de la collaboration de population la protection de la population avec d’autres moyens de la Instruction au sein de la politique de sécurité et
protection de la population réglementation de la
Réglementation de la coopération en matière
collaboration intercantonale d’instruction
Exécution des prescriptions Alerte des autorités et
fédérales concernant la transmission de l’alarme à la protection civile population en cas de danger, y compris mise à disposition de systèmes d’alarme et de communication ad hoc
Réglementation de l’obligation de servir ainsi que de
l’instruction et du matériel dans la protection civile
Mesures visant à renforcer la protection de la population en vue de conflits armés
Dispositions en cas
d’augmentation de la
radioactivité, d’accidents survenant dans les barrages hydrauliques, d’épidémies et d’épizooties
Dispositions en cas de conflit armé (notamment en ce qui concerne les ouvrages de protection)
La réforme de la protection de la population 2001 s’appuyait sur les principes de la NPF, qui prévoyait fondamentalement le passage d’un mode de financement par
23au sens de la loi sur la protection de la population et sur la protection civile et du plan directeur de la
protection de la population 2001