Projet

Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation U V E K Département fédéral de l’Environnement, des Transports, de l’Energie et de la Communication E T E C Dipartimento federale dell’Ambiente, dei Trasporti, dell’Energia e delle Comunicazioni A T E C

3003 Berne,

Instructions concernant les marques particulières sur la chaussée

Les instructions du 19 mars 2002 sont complétées comme suit:

5a. Peinture en rouge des bandes cyclables aux endroits dangereux

5a.1 Forme et disposition

La marque « Peinture en rouge des bandes cyclables » consiste à mettre en évidence de manière ciblée certaines portions de bandes cyclables en les peignant en rouge. Chaque secteur où il existe un risque élevé que le trafic motorisé refuse la priorité aux cyclistes lors du franchissement de la bande cyclable sera peint. La peinture sera appliquée uniquement en corrélation avec la marque « Bande cyclable » (6.09) et sur toute la largeur d’une bande cyclable.

Fig. 6 Exemple d’application de la marque « Peinture en rouge des bandes cyclables »