Rapport sur les résultats

Annexe:

Liste des participants à l'audition qui ont rendu un avis:

Cantons:

ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE, JU

Partis politiques représentés aux Chambres fédérales:

PSS Parti socialiste suisse

Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne:

UVS Union des villes suisses

Associations faîtières des milieux économiques:

USP Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

usam Union suisse des arts et métiers

Autres associations et institutions:

CORSTAT Conférence suisse des offices régionaux de statistique FMH Fédération des médecins suisses

WSL Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le

paysage

bpa Bureau de prévention des accidents

CDIP Conférence suisse des directeurs cantonaux de

l’instruction publique

FORS Centre de compétences en sciences sociales

privatim Commissaires suisses à la protection des données SUVA Caisse nationale suisse d’assurance-accident

EPFL Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

Employés Suisse

droitsfondamentaux.ch

Addiction Suisse