Rapport explicatif

Conventions de prestations (CP) entre gestionnaires d’infrastructure ferroviaire et cantons conformément à l’art. 32a de la loi sur les chemins de fer

Dispositions générales Version 0.5, juillet 2012

Table des matières

1 Définitions, abréviations ................................................................................... 2

2 Bases .................................................................................................................. 2

2.1 But ................................................................................................................................. 2 2.2 Buts d’ordre supérieur ................................................................................................... 2 2.3 Bases légales ................................................................................................................ 3

3 Champ d’application ......................................................................................... 3

4 Répartition des tâches ...................................................................................... 4

4.1 Tâches des services d’intervention ................................................................................ 4 4.1.1 Lors d’une intervention .................................................................................................. 4 4.1.2 Durant la préparation ..................................................................................................... 4 4.1.3 Critères de qualité ......................................................................................................... 5 4.2 Tâches du service cantonal chargé du contact et de la coordination ............................. 6 4.3 Tâches des GI ............................................................................................................... 6 4.3.1 Lors d’interventions ....................................................................................................... 6 4.3.2 En phase de préparation ............................................................................................... 7 4.3.3 Critères de qualité ......................................................................................................... 9

5 Matériel / documents ......................................................................................... 9

6 Financement et décompte................................................................................. 9

7 Responsabilité et assurance .......................................................................... 10

7.1 Responsabilité ............................................................................................................. 10 7.2 Assurance ................................................................................................................... 10

8 Dispositions finales ......................................................................................... 10

8.1 Début et fin du contrat ................................................................................................. 10 8.2 Différends .................................................................................................................... 10 8.3 Droit applicable ............................................................................................................ 10 8.4 Adaptations ................................................................................................................. 10 8.5 Exemplaires ................................................................................................................. 11