Rapport explicatif
Consultation 2012/93: Contributions de la Confédération pour les Jeux olympiques d'hiver Suisse 2022 · 53 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 24Fedlex · Rapport explicatif
Achat du matériel roulant ~350
Route
Contournement de Bivio100
Suppression du goulet d’étranglement de Mu-3
legns Bordures d’arrêt de bus3
Gestion de l’information 5 et de l’exploitation Total 225 103 350113
La réalisation d’ici à 2022 des mesures présentées ci-dessus est jugée possible. Néanmoins, certaines des mesures d’infrastructure prévues n’ayant pas encore été approuvées par les Chambres fédérales, leur financement ne peut pas être considéré comme assuré. Quant aux mesures à mettre en œuvre pour les Jeux olympiques d’hiver mais qui ne sont pas comprises dans ces programmes d’infrastructure de la Confédération, le financement doit encore être établi. Il convient cependant de revérifier, lors des étapes ultérieures de la planification, si ces mesures sont réellement indispensables.
Compte tenu du fait que différents projets ont déjà été acceptés dans le cadre du FAIF/PRODES (1reétape d’aménagement jusqu’en 2025) et doivent prochainement être présentés aux Chambres fédérales pour autorisation, le montant effectif des projets d’infrastructure de transport dont le financement n’est pas encore inclus dans les programmes d’investissement de la Confédération s’élève à 113 millions de francs (hors achat du matériel roulant).
1.8.5 Aménagement du territoire et environnement
Les Jeux olympiques d’hiver 2022 pourront se dérouler en utilisant de nombreuses installations sportives et infrastructures existantes. Celles-ci devront parfois être agrandies et, dans certains cas, il faudra avoir recours à des solutions temporaires.
Il est clairement établi que, lors de la réalisation des projets d’infrastructure requis, les exigences de la législation applicable (protection des eaux et des forêts, préservation de la nature et du paysage, aménagement du territoire) devront être respectées. Ainsi, en vue de la construction du village olympique à Davos, il conviendra de vérifier si le plan directeur cantonal doit être ponctuellement adapté. En outre, il faudra veiller à épargner autant que faire se peut l’objet IFP n° 1908 «Oberengadiner Seenlandschaft und Berninagruppe».
Lors des prochaines phases de travail, il faudra procéder à des analyses et à des évaluations détaillées des répercussions des mesures sur l’environnement et, le cas échéant, soupeser les arguments en faveur du projet et les impératifs de protection de la nature, en particulier pour les installations et projets suivants: