Rapport explicatif

Consultation – 2^e message relatif au programme d’élimination des goulets d’étranglement / G242-0699

Tableau 4 2e programme d’élimination des goulets d’étranglement, modules 3 et 4 (indice des prix 2005, hors renchérissement et TVA)

Degré de surcharge Module Besoins élargis [en millions de francs]

Région Projet d’élimination des goulets d’étranglement 34

GE Etoile – Perly III390

Coppet – Nyon III165

VD Nyon – Morges Ouest I500

Villars-Ste-Croix – Cossonay III100

Villars-Ste-Croix – La Croix-Montreux II 1'350 BE Weyermannshaus – Wankdorf I/II215

Schönbühl – Kirchberg II195

Wankdorf – Muri II/III 1'485 Muri –Rubigen* II120

SO-AG Wiggertal – Oftringen II ** Aarau Est – Birrfeld III330

Aarau Ouest – Aarau Est* I225

Birrfeld – Wettingen y compr. 4e tube Baregg* III500

Augst – échangeur de Rheinfelden II ** ZH Wettingen – Dietikon III215

Wallisellen – Brüttisellen III ** Brüttisellen – Töss* II500

Contournement Ouest de Zurich II/III110

Zürich Sud – Thalwil – Wädenswil* II380

Wädenswil – Richterswil* I170

Schindellegi – Pfäffikon SZ* II100

SG St- Gall Neudorf – échangeur de Meggenhus* I110

BS-BL Hagnau – Liestal III405

Liestal – Augst III ** LU-ZG Contournement de Lucerne, y compr. extension sud II 1'465 Rotsee – Buchrain (« élargissement nord ») III255

Buchrain – Rütihof III210

OW Sarnen Nord–Alpnach Sud* I115

SH 2e tube du tunnel de Fäsenstaub Schaffhouse III300

Uhwiesen – Herblingen (élargissement du tunnel de Cholfirst) III510

TI Lugano Sud – Mendrisio II/III810

Total par module 6'045 5'185 Total cumulé 11'565 16'750

* Projet affecté au module 4 dans le premier message relatif au programme d’élimination des goulets

d’étranglement et laissé en suspens depuis

** Ajout de voies de circulation de moins de 2 kilomètres ; réalisé par le biais du FSCR hors fonds d’infrastructure