Rapport explicatif
Consultation 2012/94: Arrêté fédéral concernant le deuxième programme d'élimination des goulets d'étranglement sur le réseau des routes nationales et l'allocation des moyens financiers nécessaires · 71 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 58Fedlex · Rapport explicatif
Consultation – 2e message relatif au programme d’élimination des goulets d’étranglement / G242-0699
Projets écartés
Le Conseil fédéral a déjà indiqué dans le premier message qu’un élargissement de la route nationale dans le secteur de Baregg compliquerait davantage la situation sur la route nationale dans la zone d’influence de Zurich et n’était, de ce fait, pas envisageable. Par conséquent, en l’absence de solutions d’envergure, les graves problèmes de circulation dans ce secteur subsisteront.