Rapport sur les résultats

Rapport du Département fédéral des finances sur les résultats de la consultation relative à la loi sur

les services financiers (LSFin) et à la loi sur les établissements financiers (LEFin)

Table des matières

Abréviations ............................................................................................................... 3 I Partie générale .............................................................................................. 5

1 Contexte.................................................................................................................. 5

1.1 Loi sur les services financiers (LSFin) ...................................................................... 5 1.2 Loi sur les établissements financiers (LEFin)............................................................ 5

2 Procédure de consultation .................................................................................... 6

3 Principaux résultats de la consultation ................................................................ 8

3.1 Généralités ............................................................................................................... 8 3.2 LSFin ....................................................................................................................... 9 3.3 LEFin ..................................................................................................................... 11

II Partie spéciale............................................................................................. 13

1 LSFin ..................................................................................................................... 13

1.1 Dispositions générales ........................................................................................... 13 1.2 Exigences quant à la fourniture de services financiers ........................................... 16 1.3 Offre d’instruments financiers ................................................................................. 25 1.4 Exercice des prétentions de droit civil..................................................................... 36 1.5 Dispositions pénales .............................................................................................. 43 1.6 Dispositions finales................................................................................................. 44 1.7 Modification d’autres actes ..................................................................................... 45

2 LEFin ..................................................................................................................... 47

2.1 Dispositions générales ........................................................................................... 47 2.2 Gestionnaires de fortune ........................................................................................ 49 2.3 Gestionnaires de fortune qualifiés .......................................................................... 50 2.4 Directions de fonds................................................................................................. 51 2.5 Maisons de titres .................................................................................................... 52 2.6 Banques ................................................................................................................. 52 2.7 Surveillance ........................................................................................................... 54 2.8 Responsabilité........................................................................................................ 54 2.9 Dispositions pénales .............................................................................................. 55 2.10 Dispositions finales................................................................................................. 56 2.11 Abrogation et modification d’autres actes ............................................................... 56

Liste des participants.............................................................................................. 60