Projets

a. les procédures utilisées lors des mesures de tri, notamment la mesure du débit de dose, l’analyse d’urine par scintillation liquide, la mesure de l’activité dans la thyroïde;

b. l’étalonnage; et

c. les démarches d’assurance de qualité.

³Les résultats des mesures de tri doivent être consignés individuellement.

Art. 42 Agrément des services de mesure d’incorporation

¹L’agrément d’un service de mesure d’incorporation selon les art. 80 à 82 ORaP concerne des radionucléides définis.

²Lors des analyses d’excréta, les activités ou les concentrations radioactives mesurées doivent pouvoir être déterminées:

a. entre 10 et 100 fois le seuil de mesure fixé à l’annexe 13; et

b. avec un écart par rapport à la valeur de référence de 20 % au maximum.

³Pour les mesures directes, l’activité mesurée sur un fantôme approuvé par l’autorité qui délivre l’agrément doit pouvoir être déterminée:

a. entre le seuil de mesure fixé à l’annexe 15 et une valeur 100 fois supérieure;

b. avec un écart par rapport à la valeur de référence de 20 % au maximum.

⁴Les systèmes de mesure doivent correspondre à l’état de la technique et être traçables, par le biais d’une chaîne ininterrompue d’intercomparaisons, à des étalons appropriés.

Section 3 Modèles standard pour les calculs

Art. 43 Calcul standard

¹Le calcul standard de la dose efficace engagée doit être effectué selon les indications fournies à l’annexe 11.

²Les données spécifiques aux nucléides devant être utilisées pour ce calcul sont indiquées à l’annexe 15.

³Pour le calcul de la dose, dans les conditions de routine, on admet que l’incorporation a eu lieu au milieu de l’intervalle de surveillance. Lorsque l’on connaît le moment de l’incorporation, on doit en tenir compte dans le calcul.

⁴Si l’on démontre que la substance radioactive, sous la forme où elle est utilisée, présente un métabolisme différent de celui du modèle standard, on doit utiliser, avec l’assentiment de l’autorité qui délivre l’agrément, un modèle pour les mesures d’incorporation mieux adapté à la situation.