Projets

Art. 28 Champs de radiation de référence

Les champs de radiation de référence visés par l’annexe 10 doivent correspondre aux normes ISO2 40373 (faisceaux de photons), ISO 85294 (faisceaux de neutrons) et ISO 69805 (faisceaux de rayonnement bêta).

Art. 29 Conditions pour le contrôle de la dépendance énergétique

La dépendance énergétique est contrôlée en irradiant le fantôme visé à l’art. 24 à une valeur de référence de la grandeur opérationnelle située entre 2 et 10 mSv avec un faisceau perpendiculaire à la face d’entrée du fantôme.

Art. 30 Conditions pour le contrôle de la dépendance directionnelle

La dépendance directionnelle est contrôlée en irradiant le fantôme visé à l’art. 24 sous différents angles, à une valeur de référence de la grandeur opérationnelle située entre

2 et 10 mSv.

Art. 31 Conditions pour le contrôle de la reproductibilité

La reproductibilité est contrôlée dans les conditions de référence. A cet effet, on dé- termine la dispersion des doses indiquées par plusieurs dosimètres irradiés dans les mêmes conditions.

Art. 32 Fading

²International Organization for Standardization. Les normes techniques de l’ISO citées

dans la présente ordonnance peuvent être consultées gratuitement auprès de l’Office fédéral de la santé publique, 3003 Berne ou achetées auprès de l’Association suisse de normalisation, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, www.snv.ch.

³ISO 4037-1, édition: 1996-120 Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage

des dosimètres et des débitmètres, et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons - Partie 1: Caractéristiques des rayonnements et méthodes de production. ISO 4037-2, édition:1997-12. Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres, et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons - Partie 2: Dosimétrie pour la radioprotection dans les gammes d’énergie de 8 keV à l,3 MeV et de 4 MeV à 9 MeV. ISO 4037-3, édition: 1999-06. Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons

- Partie 3: Étalonnage des dosimètres de zone (ou d’ambiance) et individuels et mesurage de leur réponse en fonction de l’énergie et de l’angle d’incidence. ISO 4037-4, édition: 2004-10. Rayonnements X et gamma de référence pour l’étalonnage des dosimètres et des débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie des photons

- Partie 4: Étalonnage des dosimètres de zone (ou d’ambiance) et individuels dans des champs de référence X de faible énergie.

⁴ISO 8529-1, édition: 2001-02. Rayonnements neutroniques de référence - Partie 1: Carac-

téristiques et méthodes de production. ISO 8529-2, édition: 2000-08. Rayonnements neutroniques de référence - Partie 2: Concepts d’étalonnage des dispositifs de

radioprotection en relation avec les grandeurs fondamentales caractérisant le champ de rayonnement. ISO 8529-3, édition: 1998-11 Rayonnements neutroniques de référence - Partie 3: Étalonnage des dosimètres de zone (ou d’ambiance) et individuels et détermination de leur réponse en fonction de l’énergie et de l’angle d’incidence des neutrons.

⁵ISO 6980, édition: 1996-10. Rayonnements bêta de référence pour l’étalonnage des dosi-

mètres et des débitmètres et pour la détermination de leur réponse en fonction de l’énergie bêta.