Projets

Consultation 2014/155: Révision dans le domaine de la radioprotection · 492 pages

Fedlex · Projet · Page 193Fedlex · Projet

46. Am-241

46.1. Métabolisme

L’américium inhalé (tous les composés; hypothèse: classe d’absorption type M) est éliminé à 90 % en quelques heures à quelques jours via le nez et le tube digestif (taux de résorption f1 = 5×10-4). Environ 5 % reste à plus long terme dans les poumons. La durée de séjour relativement courte dans les poumons est déterminée par les mécanismes de clearance pulmonaire. L’américium qui atteint la circulation sanguine est déposé à long terme dans les os et le foie. La moelle osseuse et les cellules germinales reçoivent aussi des doses relativement élevées. Lorsque la clearance pulmonaire est avancée, l’élimination a lieu principalement par voie urinaire.

46.2. Méthodes de mesure Mesure de tri

Mesure de la concentration en américium-241 de l’air de la place de travail (surveillance de l’air respiré).

Seuil de mesure: 30 Bq.h/m3 (valeur intégrée sur une année)

En cas de dépassement du seuil de mesure, on collecte et on mesure les selles et les urines des 3 premiers jours. Si la mesure est supérieure à 10 fois le seuil de mesure, on détermine aussi l’activité dans les poumons à l’aide d’un instrument de mesure de l’activité thoracique.

Mesure d’incorporation

Mesure de la concentration en américium-241 dans l’urine Cu en Bq/l.

46.3. Intervalles de surveillance T et laps de temps t entre l’événement et la 1re mesure

Ttri: – Tmesure: 90 jours tévénement: immédiatement

46.4. Interprétation sans tenir compte d’une incorporation antérieure.

Chaque résultat positif est à analyser individuellement.

E50 = Cu.{einh/m(t)} lors de la mesure d’urine Urine Selles Poumons E = M .{e /m(t)} lors de la mesure des selles t einh/m(t) einh/m(t) einh/m(t) 50 s inh [jour] [Sv·l/Bq] [Sv·j/Bq] [Sv/Bq]

E50 = M.{einh/m(t)} lors de la mesure des poumons

1 0,021 0,025×10-24,7×10-4 E50: Dose engagée durant 50 ans en Sv 2 0,16 0,018×10-24,8×10-4 Cu: Valeur de mesure en Bq/l (mesure d’urine) 3 0,29 0,034×10-24,9×10-4 Ms: Valeur de mesure en Bq/j (mesure des selles) 4 0,42 0,082×10-25,0×10-4 M: Valeur de mesure en Bq (mesure des poumons) 5 0,53 0,21×10-25,1×10-4 einh: Facteur de dose en Sv/Bq 6 0,60 0,51×10-25,1×10-4 m(t): Fraction d’excrétion dans l’urine journalière 7 0,65 1,2×10-25,2×10-4 (=1,4 l) en l-1ou dans les selles en j-1ou

15 0,97 6,4×10-25,9×10-4 rétention dans les poumons

30 1,5 9,6×10-27,1×10-4 t: Laps de temps entre la mesure et l’incorporation 45 1,8 14×10-28,2×10-4 en jours. 90 2,4 41×10-2 12×10-4 Lorsque le moment de l’incorporation est in-

connu, on pose t = T/2 180 3,4 159×10-223×10-4