Rapport sur les résultats

Abréviation Participant à l’audition

MIGROS Fédération des coopératives Migros

Myclimate Fondation myclimate

O. Engel O. Engel GmbH Fahrzeugtechnik

Öbu öbu - Réseau pour une économie durable

ökostrom Schweiz Association des exploitants de biogaz agricoles

PLR PLR.Les Libéraux-Radicaux

pro Natura pro Natura

routesuisse Fédération routière suisse FRS

Organisation économique du secteur suisse chimie pharma bioscienceindustries

tech

SES Fondation suisse de l’énergie

SIG Services Industriels de Genève

SKW Association suisse des cosmétiques et des détergents Stahl Gerlafingen Stahl Gerlafingen AG

Swiss Textiles Fédération textile suisse

swissbrick Association suisse de l’industrie de la terre cuite

swisscleantech Association swisscleantech

swisselectric Organisation des grandes entreprises du réseau d'intercon-

nexion suisse

Swissmem Association de l’industrie suisse des machines, des équipements

électriques et des métaux

Swisspower Swisspower Netzwerk AG

TCS Touring Club Schweiz

TTR TTR Schweizer GmbH

UDC Union Démocratique du Centre

UP Union pétrolière

UPSA Union professionnelle suisse de l'automobile

usam Organisation faîtière des PME suisses

USVP Union suisse de l'industrie des vernis et peintures

UVS Union des villes suisses

VFAS Association des indépendants du commerce automobile WWF WWF

UPSA Union professionnelle suisse de l'automobile

Cantons

Abréviation Participant à l’audition

AG Conseil d’État du Canton d’Argovie

AI Landammann et Conseil d’État du Canton d’Appenzell Rhodes-

Intérieures

AR Conseil d’État du Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures BE Conseil d’État du Canton de Berne

BS Conseil d’État du Canton de Bâle-Ville

FR Conseil d'État du Canton de Fribourg

GE Conseil d'État de la République et Canton de Genève GL Conseil d'État du Canton de Glaris