Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Objet de la consultation3

2 Résumé des résultats3

3 Déroulement de la procédure de consultation3

3.1 Vue d’ensemble des prises de position reçues ................................................... 3 3.2 Liens entre prises de position............................................................................... 4 4 Remarques générales4

4.1 L’évaluation du projet en bref ............................................................................... 4

4.2 Mesures médicales préliminaires ......................................................................... 4

4.3 Suivi des donneurs vivants ................................................................................... 4

4.3.1 Coûts en cas de complications ................................................................................................. 5

4.4 Activités impliquant l’emploi de tissus et de cellules en vue d’une transplantation autogène ...................................................................................... 5

4.5 Directives ................................................................................................................ 5

4.6 Modifications supplémentaires souhaitées ......................................................... 5

4.6.1 Déclaration obligatoire pour les dons de tissus ........................................................................ 5 4.6.2 Dons de sang de cordon ombilical négligés ............................................................................. 5 4.6.3 Réduction de la liste d’attente ................................................................................................... 5 4.6.4 Recherche ................................................................................................................................. 5

5 Prises de position article par article5

5.1 Prises de position concernant les annexes ......................................................... 9 6 Prises de position concernant les commentaires9

7 Mise en œuvre du projet par les organes chargés de l’exécution10

8 Liste des participants à la consultation10