Rapport explicatif

Département fédéral de l'intérieur DFI

Office fédéral de la santé publique OFSP

Unité de direction Santé publique

Rapport explicatif relatif à la modification de

l'ordonnance sur la transplantation

d'organes, de tissus et de cellules

d'origine humaine

(ordonnance sur la transplantation)

RS 810.211

Version pour la procédure de consultation, octobre 2016

Table des matières

1 Partie générale2

1.1 Contexte.................................................................................................................. 2

1.2 Contenu de la révision ; modifications importantes............................................ 2

1.3 Conséquences........................................................................................................ 3

1.3.1 Conséquences pour la Confédération ...................................................................................... 3 1.3.2 Conséquence pour les cantons ................................................................................................ 4 1.3.3 Conséquences pour les assureurs ........................................................................................... 4

2 Partie spéciale4

2.1 Commentaire article par article ............................................................................. 4

2.2 Commentaire des annexes .................................................................................. 13