Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte ........................................................................................................................ 4

1.1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.2 Contenu essentiel de l’avant-projet ......................................................................... 4

2 Procédure de consultation et exploitation des résultats ........................................... 5

2.1 Procédure de consultation ...................................................................................... 5 2.2 Exploitation ............................................................................................................. 5

3 Synthèse des principaux résultats de la procédure de consultation........................ 6

3.1 Appréciation générale du besoin de légiférer .......................................................... 6 3.2 Appréciation générale de l'avant-projet ................................................................... 6

4 Avis sur les différents articles de l'avant-projet ......................................................... 8

4.1 Section 1 But, champ d’application et définitions..................................................... 8 4.2 Section 2 Dispositions générales de protection des données ................................ 14 4.3 Section 3 Obligations du responsable du traitement et du sous-traitant ................ 26 4.4 Section 4 Droits de la personne concernée ........................................................... 33 4.5 Section 5 Dispositions particulières pour le traitement de données par des

personnes privées................................................................................................. 35 4.6 Section 6 Dispositions particulières pour le traitement de données personnelles par

des organes fédéraux ........................................................................................... 37 4.7 Section 7 Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence ........ 41 4.8 Section 8 Dispositions pénales ............................................................................. 47 4.9 Section 9 Conclusion de traités internationaux ...................................................... 50 4.10 Section 10 Dispositions finales.............................................................................. 50 4.11 Avis concernant la modification d’autres lois fédérales.......................................... 51

4.11.1 Loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le renseignement (RS …) ........ 51 4.11.2 Loi du 29 septembre 1952 sur la nationalité (RS 141.0) ........................ 51 4.11.3 Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (RS 142.20) ........ 51 4.11.4 Loi du 26 juin 1998 sur l’asile (RS 142.31) ............................................ 51 4.11.5 Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur la transparence (RS 152.3) ...... 52 4.11.6 Code civil (RS 210) ............................................................................... 52 4.11.7 Loi fédérale du 24 mars 2000 sur le traitement des données personnelles au Département fédéral des affaires étrangères (RS 235.2) ................. 52 4.11.8 Code de procédure civile (RS 272) ....................................................... 52 4.11.9 Loi fédérale du 18 décembre 1987 sur le droit international privé

(RS 291) ............................................................................................... 53 4.11.10 Code pénal (RS 311.0) ......................................................................... 53 4.11.11 Loi fédérale du 13 juin 2008 sur les systèmes d’informations de police de la Confédération (RS 361) .................................................................... 54 4.11.12 Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (RS 414.110) ........................................................................................ 54 4.11.13 Loi du 17 juin 2011 sur l’encouragement du sport (RS 415.0) ............... 54 4.11.14 Loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (RS 431.01) ............... 54 4.11.15 Loi du 3 février 1995 sur l’armée (RS 510.10) ....................................... 54 4.11.16 Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur les systèmes d’information de l’armée (RS 510.91) .......................................................................................... 54