Projet

732.33 Energie nucléaire

Annexe 310 (Art. 3, al. 2)

Communes situées dans les zones de protection d’urgence 1 et 2, avec leurs secteurs de danger

Désignations des centrales nucléaires (CN): B/L – Beznau/Leibstadt G – Gösgen M – Mühleberg

Commune District Zone 2

Secteurs de danger

1 2 3 4 56

Aarau Aarau AG G X X X Aarberg Seeland BE M X X

Zofin-

Aarburg gen/Zofingue AG G X X

Aegerten Biel/Bienne BE M X X Alterswil Sense FR M X X

Altishofen Willisau LU G X X

Ammerswil Lenzburg AG G X X

Anwil Sissach BL G X X Arboldswil Waldenburg BL G X X

Zofingen/ Zo-

Attelwil fingue AG G X X

Auenstein Brugg AG B/L X X

Auenstein Brugg AG G X X

Avenches La Broye-Vully VD M X X

Bachs Dielsdorf ZH B/L X X

Bad Zurzach Zurzach AG B/L X X X

Baden Baden AG B/L X X

Baldingen Zurzach AG B/L X X X

Barberêche See / du Lac FR M X X

Bargen (BE) Seeland BE M X X X Belfaux (seul. Cutter-

wil) La Sarine FR M X X

Bellmund Biel/Bienne BE M X X Belp Bern-Mittelland BE M X X

Bennwil Waldenburg BL G X X Bern Bern-Mittelland BE M X X

Biberstein Aarau AG G X X X Biel/Bienne Biel/Bienne BE M X X Biezwil Bucheggberg SO M X X Birmenstorf (AG) Baden AG B/L X X

Birr Brugg AG B/L X X X

Birr Brugg AG G X X

Birrhard Brugg AG B/L X X

Birrwil Kulm AG G X X

Böbikon Zurzach AG B/L X X X

Böckten Sissach BL G X X Bolligen Bern-Mittelland BE M X X

Boningen Olten SO G X X Boniswil Lenzburg AG G X X

Boppelsen Dielsdorf ZH B/L X X

Bösingen Sense FR M X X

Bözberg Brugg AG B/L X X

Bözberg Brugg AG G X X

Zofin-

Bottenwil gen/Zofingue AG G X X

Böttstein Zurzach AG B/L X

¹⁰Nouvelle teneur selon le ch. I de l'O de l'IFSN du 28 nov. 2016, en vigueur depuis le 1^er janvier 2017

(RO 2016 4899).