Rapport sur les résultats

Konsumentenverbände / Associations de consommateurs, associations patronales / Associazioni dei consumatori

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o Centre Patronal, Bern) FER Fédération des entreprises romandes

FRC Fédération romande des consommateurs (frc)

SKS Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

Fondation pour la protection des consommateurs Fondazione per la protezione dei consumatori

Versicherer / Assureurs / Assicuratori

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

Assura Assura-Basis SA

curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

Groupe Mutuel Mutuel Gruppe

Groupe Mutuel

Gruppo Mutuel

santésuisse Verband der Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

PatientInnen, BenutzerInnen / Patients, usagers / Pazienti, utenti

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

Inclusion Handicap

SGB Schweizerischer Gehörlosenbund

FSS Fédération Suisse des Sourds

FSS Federazione Svizzera dei Sordi

SPO Stiftung SPO Patientenschutz (SPO)

OSP Fondation Organisation suisse des patients (OSP)

OSP Fondazione Organizzazione svizzera dei pazienti (OSP)

Leistungserbringer / Fournisseurs de prestations / Fornitori di prestazioni

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

Aargauischer Ärzteverband

Aertzegesellschaft des Kantons Bern

Société des médecins du canton de Berne