Rapport sur les résultats

4. Verbände der Wirtschaft Associations faîtières de l’économie Associazioni dell’economia

SGB Schweizerischer Gewerkschaftsbund

USS Union syndicale suisse

Unione sindacale svizzera

SGV Schweizerischer Gewerbeverband

USAM Union suisses des arts et métiers

Unione svizzera delle arti e mestieri

Travail.Suisse

cp Centre Patronal

5. Durchführungsstellen, Organisationen und interessierte Kreise Organes d’exécution, organisations et milieux intéressés Organi d’esecuzione, organizzazioni et parti interessate

EKFF Eidg. Koordinationskommission für Familienfragen

COFF Commission fédérale de coordination pour les questions familiales COFF Commissione federale di coordinamento per le questione familiari

Kinderschutz Schweiz

Protection de l’enfance Suisse

Protezione dell’infanzia Svizzera

KKAK Konferenz der kantonalen Ausgleichskassen

CCCC Conférence des caisses cantonales de compensation

CCCC Conferenza delle casse cantonali di compensazione

Pro Familia Schweiz

Pro Familia Suisse

Pro Familia Svizzera

PACH PACH Pflege- und Adoptivkinder Schweiz

SBLV Schweiz. Bäuerinnen- und Landfrauenverband

USPF Union Suisse des Paysannes et des Femmes rurales

USDCR Unione Svizzera delle Donne contadine e rurale

SODK Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren CDAS Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales CDOS Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali

VZBA Verband der Kantonalen Zentralbehörden Adoption

AACA L’Association des autorités centrales cantonales en matière d’adoption AACA L’Associazione delle autorità centrali cantonali in materia di adozione