Projet
Consultation 2021/28: Ordonnance sur les devoirs de diligence et de transparence dans les domaines des mine-rais et métaux provenant de zones de conflit et du travail des enfants (ODiTr) · 11 pages
Fedlex · Projet · Page 10Fedlex · Projet
Partie B : Métaux
Désignation Numéro tarifaire Seuils de volume
d'importation et de transformation jusqu'auxquels les entreprises sont exemptées des devoirs de diligence et de l'obligation de faire rapport (en kg par an)
Oxydes et hydroxydes de ex 2825 90 00 100 000
tungstène
Oxydes et hydroxydes d'étain ex 2825 90 00 3 600
Chlorure d'étain 2827 39 90 10 000
Tungstates 2841 80 00 100 000
Tantalates ex 2841 90 9030
Carbures de tungstène 2849 90 00 10 000 Carbures de tantale ex 2849 90 0770
0 Or brut ou mi-ouvré, ou en poudre ex 7108100
Ferrotungstène et ferrosilico- 7202 80 00 25 000
tungstène
Étain brut 8001 100 000
Étain en barres, profilés et fils 8003 1 400
Étain, autres ouvrages 8007 2 100
Tungstène, en poudre 8101 10 00 2 500
Tungstène brut, y compris les 8101 94 00500
barres simplement obtenues par frittage Tungstène, en fils 8101 96 00250
Autres produits mi-ouvrés et ou- 8101 99 00350
vrages en tungstène
Tantale brut, y compris les barres 8103 20 00 2 500
simplement obtenues par frittage,
et en poudre
Autres produits mi-ouvrés et ou- 8103 90 00150
vrages en tantale