Rapport sur les résultats

6 Annexe : Liste des participants à la consultation et avis reçus

1. Kantone / Cantons / Cantoni

Adressaten Abkürzungen Eingegangene Stellungnahme Destinataires Abréviations Avis reçu Destinatari Abbrevazioni Parere pervenuto Staatskanzlei des Kantons Zü- ZH ☒ rich

Chancellerie d’État du canton

de Zurich

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Zurigo

Staatskanzlei des Kantons BE ☒ Bern

Chancellerie d’État du canton

de Berne

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Berna

Staatskanzlei des Kantons Lu- LU ☒ zern

Chancellerie d’État du canton

de Lucerne

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Lucerna

Standeskanzlei des Kantons UR

Uri

Chancellerie d’État du canton

d’Uri

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Uri

Kanton Schwyz SZ

Staatskanzlei des Kantons

Schwyz

Chancellerie d’État du canton

de Schwytz

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Svitto

Staatskanzlei des Kantons OW ☒ Obwalden

Chancellerie d’État du canton

d’Obwald

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Obvaldo

Staatskanzlei des Kantons Nid- NW ☒ walden

Chancellerie d’État du canton

de Nidwald

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Nidvaldo

Regierungskanzlei des Kantons GL ☒ Glarus

Chancellerie d’État du canton

de Glaris

Cancelleria dello Stato del Can-

tone di Glarona

Staatskanzlei des Kantons Zug ZG ☒ Chancellerie d’État du canton

de Zoug