Rapport sur les résultats

Révision de la loi sur la protection de l’environnement Rapport sur les résultats de la consultation

Économie Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB)

Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Économie Schweizerischer Verband der Immobilienwirtschaft Zürich x

(SVIT Zürich)

Économie Kaufmännischer Verband Schweiz

Société suisse des employés de commerce

Società svizzera degli impiegati di commercio

Économie Travail.Suisse

Autres milieux intéressés

Autres milieux Aarhus Stiftung – Angebote für Menschen mit Körper-

intéressés und Mehrfachbehinderung

Autres milieux AeCS Aéro-Club de Suisse

intéressés

Autres milieux Aerosuisse – Fédération faîtière de l’aéronautique et de

intéressés l’aérospatiale suisses

Autres milieux Aerztinnen und Aerzte für Umweltschutz (AefU) x intéressés Médecins en faveur de l’Environnement (MfE)

Medici per l’ambiente (MpA)

Autres milieux Akademien der Wissenschaften Schweiz

intéressés Académies suisses des sciences

Autres milieux Alliance Enfance x intéressés

Autres milieux Allianz für eine verantwortungsvolle Klimapolitik

intéressés Alliance pour une politique climatique responsable

Alleanza per una politica climatica responsabile

Autres milieux AllKidS

intéressés Allianz Kinderspitäler der Schweiz

Alliance des hôpitaux pédiatriques suisses

Alleanza degli ospedali pediatrici svizzeri

Autres milieux Association suisse de l’aluminium (alu.ch)

intéressés

Autres milieux asphaltsuisse

intéressés

Autres milieux Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE)

intéressés Association des entreprises électriques suisses (AES)

Autres milieux Association Romande pour la Protection de

intéressés l’Environnement (ARPEA)

Autres milieux Schweizerische Vereinigung für Luft- und Raumrecht

intéressés (SVLR)

Association Suisse de Droit Aérien et Spatial (ASDA)

Autres milieux Association Transfrontalière des Communes Riveraines x intéressés de l’Aéroport International de Genève (ATCR-AIG)

Autres milieux Associazione Consumatrici della Svizzera italiana (ACSI)

intéressés

Autres milieux Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS)

intéressés Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA)

Unione professionale svizzera dell’automobile (UPSA)

Autres milieux Automobil Club der Schweiz (ACS) x intéressés Automobile Club de Suisse (ACS)

Automobile Club Svizzero (ACS)

Autres milieux auto-suisse

intéressés

Autres milieux Avenergy Suisse

intéressés

Autres milieux BAR Board of Airline Representatives Switzerland

intéressés

Autres milieux Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz x intéressés (BPUK)

Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux

publics, de l’aménagement du territoire et de

l’environnement (DTAP)

Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche

costruzioni, della pianificazione del territorio e

dell’ambiente (DCPA)

Autres milieux bauenschweiz, Dachorganisation des Schweizer x intéressés Bauwirtschaft