Rapport sur les résultats

Révision de la loi sur la protection de l’environnement Rapport sur les résultats de la consultation

Autres milieux InfraWatt x intéressés

Autres milieux Institut Konstruktives Entwerfen de la ZHAW x intéressés

Autres milieux Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IG DHS

intéressés Communauté d’intérêt Commerce de détail suisse CI

CDS

Autres milieux Interessengemeinschaft energieintensiver Branchen

intéressés IGEB

Autres milieux JardinSuisse Association suisse des entreprises x intéressés horticoles

Autres milieux Kantonsplanerkonferenz (KPK) x intéressés Conférence suisse des aménagistes cantonaux (COSAC)

Conferenza svizzera dei pianificatori cantonali (COPC)

Autres milieux kibesuisse

intéressés Verband Kinderbetreuung Schweiz

Fédération suisse pour l’accueil de jour de l’enfant

Federazione svizzera delle strutture d’accoglienza per

l’infanzia

Autres milieux Kind+Spital – für die Rechte von Kindern und Jugendli-

intéressés chen im Gesundheitswesen

Autres milieux Kinderärzte Schweiz

intéressés Berufsverband Kinder- und Jugendärztinnen in der Praxis

Association professionnelle de la pédiatrie ambulatoire

Associazione de pediatri di base

Autres milieux Koalition Luftverkehr Umwelt und Gesundheit KLUG x intéressés Coalition environnement et santé pour un transport aérien

responsable CESAR

Autres milieux Konferenz der kantonalen Ausgleichskassen

intéressés Conférence des caisses cantonales de compensation

Conferenza delle casse cantonali di compensazione

Autres milieux Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und

intéressés -direktoren (GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs

cantonaux de la santé (CDS)

Conferenza delle direttrice e dei direttori cantonali della

sanità (CDS)

Autres milieux Konferenz der Kantonalen Polizeikommandanten der

intéressés Schweiz (KKPKS)

Conférence des commandants des polices cantonales de

Suisse (CCPCS)

Autres milieux Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter (KVU)

intéressés Conférence des chefs des services et offices de

protection de l’environnement de Suisse (CCE)

Conferenza dei Capi dei servizi cantonali per la

protezione del’ambiente (CCA)

Autres milieux Konferenz der Zürcher Planverbände KZPV x intéressés

Autres milieux Konferenz kantonaler Energiedirektoren (EnDK)

intéressés Conférence des directeurs cantonaux de l’énergie

(EnDK)

Conferenza dei direttori cantonali dell’energia (EnDK)

Autres milieux Konferenz Steine und Erden – KSE Schweiz x intéressés Conférence Pierres et Terres – CPT Suisse

Autres milieux Konsumentenforum Schweiz kf

intéressés

Autres milieux Krebsliga Schweiz

intéressés Ligue suisse contre le cancer

Lega svizzera contro il cancro

Autres milieux Ligue suisse contre le bruit x intéressés

Autres milieux LIGNUM – Économie suisse du bois

intéressés

Autres milieux metal.suisse x intéressés

Autres milieux Naturfreunde Schweiz x intéressés Amis de la nature Suisse