Rapport sur les résultats

Révision de la loi sur la protection de l’environnement Rapport sur les résultats de la consultation

constructionsuisse, l’organisation nationale de la

construction

costruzionesvizzera, organizzazione della costruzione

Autres milieux Baustoffrecycling Schweiz (arv) x intéressés Recyclage des matériaux de construction Suisse (asr)

Riciclaggio di materiali da costruzione Svizzera (asr)

Autres milieux Bio Suisse

intéressés

Autres milieux Biofuels Suisse – Association de l’industrie suisse des

intéressés biocarburants

Autres milieux Biomasse Suisse

intéressés

Autres milieux Bund Schweizer Architekten (BSA) x intéressés Fédération des Architectes Suisses (FAS)

Federazione Architetti Svizzeri (FAS)

Autres milieux Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und x intéressés Landschaftsarchitektinnen (BSLA)

Fédération Suisse des Architectes Paysagistes (FSAP)

Federazione Svizzera Architetti Paesaggisti (FSAP)

Autres milieux BVK x intéressés

Autres milieux carrosserie suisse

intéressés

Autres milieux Carbura x (non intéressés concerné) Autres milieux Casafair Schweiz | HabitatDurable Suisse

intéressés

Autres milieux cemsuisse – Association suisse de l’industrie du ciment

intéressés

Autres milieux Centre Patronal (CP) x intéressés

Autres milieux Cercle Bruit romand x intéressés

Autres milieux Cercle Bruit Suisse x intéressés Vereinigung kantonaler Lärmschutzfachleute

Groupement des responsables cantonaux de la

protection contre le bruit

Associazione dei responsabili cantonali per la

prevenzione del rumore

Autres milieux Cercle Sol

intéressés Vereinigung kantonaler Bodenschutzfachleute

Groupement des responsables cantonaux de la

protection du sol

Associazione dei responsabili cantonali per la protezione

del suolo

Autres milieux Chambre genevoise immobilière CGI x intéressés

Autres milieux Agence Cleantech Suisse (act)

intéressés

Autres milieux Coop x intéressés

Autres milieux Dachorganisation der Wirtschaft für erneuerbare Energie

intéressés und Energieeffizienz (AEE SUISSE)

Organisation faîtière de l’économie des énergies

renouvelables et de l’efficacité énergétique (AEE

SUISSE)

Autres milieux La Mobilière x intéressés

Autres milieux Die Schweizerische Vereinigung der

intéressés Neuropsychologinnen und Neuropsychologen (SVNP)

Association suisse des neuropsychologues (ASNP)

Associazione Svizzera delle Neuropsicologhe e dei

Neuropsicologi (ASNP)

Autres milieux ECO Swiss x intéressés

Autres milieux ECOPOP

intéressés Vereinigung Umwelt und Bevölkerung