Rapport sur les résultats

TI République et Canton du Tessin, Conseil d’État UR Canton d’Uri, Président du gouvernement et

Conseil d’État

VD Canton de Vaud, Conseil d’État

VS Canton du Valais, Conseil d’État

ZG Canton de Zoug, Direction de la santé

ZH Canton de Zurich, Conseil d’État

2. Partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale

PSS Parti socialiste suisse

3. Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne œuvrant au niveau national Aucune

4. Associations faîtières de l’économie œuvrant au niveau national

economiesuisse Fédération des entreprises suisses

Promarca Union suisse de l’article de marque

Swiss Retail Swiss Retail Federation

UPS Union patronale suisse

USP Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

5. Autres milieux intéressés

ACCS Association des chimistes cantonaux de Suisse ACSI Association des consommatrices et des

consommateurs de Suisse italienne

aha! Centre d’allergie Suisse

CFC Commission fédérale de la consommation CHOCOSUISSE et BISCOSUISSE Fédération des fabricants suisses de chocolat et

Association suisse des industries de biscuits et de confiserie

CI du commerce de détail Communauté d’intérêt du commerce de détail

suisse

fial Fédération des industries alimentaires suisses FCM Fédération des coopératives Migros

FPC Fondation pour la protection des

consommateurs

FRC Fédération romande des consommateurs