Rapport explicatif
Consultation 2022/38: Loi fédérale sur l’imposition individuelle · 121 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 15Fedlex · Rapport explicatif
Rapport explicatif sur l’imposition individuelle
1.2.1.4 Situation des couples mariés dans la procédure
Les époux exercent conjointement leurs droits et obligations de procédure8. Cela signifie notamment qu’ils signent ensemble la déclaration d’impôt. Toutes les communications des autorités fiscales aux contribuables mariés doivent être adressées conjointement aux deux époux, à moins que ces derniers n’aient mandaté un représentant commun9. Les époux qui doivent être imposés conjointement ont un droit de consultation réciproque10.
En revanche, si les époux sont séparés judiciairement ou de fait, ils sont imposés séparément. Dans ce cas, les notifications doivent être adressées à chacun d’eux11 et le droit de consultation réciproque disparaît.
1.2.1.5 Responsabilités du couple marié
Les époux répondent solidairement du montant global de l’impôt (art. 13, al. 1, LIFD), en raison du principe d’unité fiscale de la famille. La responsabilité solidaire s’étend sur le montant global de l’impôt dû par le couple.
La responsabilité solidaire devient caduque lorsque l’un des conjoints est insolvable (art. 13, art. 1, LIFD).
Lorsque les époux ne vivent pas en ménage commun, l’obligation de répondre solidairement du montant global de l’impôt s’éteint pour tous les montants d’impôt encore dus (art. 13, al. 2, LIFD).
Les parents sont en outre solidairement responsables de la part de l’impôt total qui frappe les revenus des enfants (art. 13, al. 1, LIFD).
1.2.1.6 Droit pénal fiscal
Chacun des époux ne peut être amendé que pour la soustraction de ses propres éléments imposables.
L’un des époux peut toutefois être puni s’il prend part à la soustraction d’impôt de son conjoint, en qualité d’instigateur, de complice ou de participant. Le seul fait de contresigner la déclaration commune ne constitue pas une participation ou une collaboration à une soustraction des éléments fiscaux du conjoint12.
1.2.1.7 Domicile fiscal des époux
Si les époux ont des domiciles différents, ils continueront d’être imposés conjointement dans la mesure où les deux parties souhaitent poursuivre la vie de couple et engagent des moyens pour assurer le niveau de vie commune. Ils sont imposés au lieu
8 Voir Behnisch, B., Die Stellung der Ehegatten im Veranlagungs-, Rechtsmittel-, Bezugs- und Steuerstrafverfahren, Berner Beiträge zu Steuer- und Wirtschaftsrecht, Heft 6, Berne 1992.
9 Art. 117, al. 3, LIFD
10 Art. 114, al. 1, LIFD
11 Art. 117, al. 4, LIFD
12 Art. 180 LIFD; circulaire no 30 de l’AFC du 21.12.2010, ch. 16.2.