Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : Adaptation du taux de l'intérêt moratoire

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

PVL Grünliberale Partei Schweiz GLP

Parti vert'libéral suisse PVL

Partito verde liberale svizzero PVL

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et parti-

culiers / Organizzationi interessate e privati

CATEF Camera ticinese dell’economia fondiaria

CP Centre patronal CP

CREDITREFORM Creditreform

HEV Hauseigentümerverband Schweiz HEV

INKASSO Inkasso Suisse

SSE Schweizerischer Baumeisterverband SBV

Société Suisse des Entrepreneurs SSE

Società Svizzera degli Impresari-Costruttori SSIC Societad Svizra dals Impressaris-Constructurs SSIC

USAM Schweizerischer Gewerbeverband SGV

Union Suisse des Arts et Métiers USAM

Unione Svizzera delle Arti e Mestieri USAM

USS Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB

Union Syndicale Suisse USS

Unione Sindacale Svizzera USS

Verzicht auf Stellungnahme / Renonciation à une prise de position / Rinuncia a un pa-

rere

 Jura JU

 Schweizeriche Vereinigung der Richterinnen und Richter SVR

Association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire ASM

Associazione svizzera dei magistrati ASM

Associaziun svizra dals derschaders ASD

 Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

 SWISSFOUNDATIONS

 Swiss national bureau of insurance (NBI)/Swiss national guarantee fund (NGF)