Rapport explicatif

Il faut renforcer et rendre plus visibles les activités artistiques de groupes de personnes sousreprésentés, par exemple en instituant à leur intention des offres de conseil et de mentorat.

Dans le domaine de la bande dessinée, Pro Helvetia continuera d’allouer des contributions à la création et elle développera et adaptera ses activités d’encouragement (notamment en faveur de la mobilité internationale, de la traduction et de la promotion internationale). L’objectif est également de renforcer la coordination suprarégionale du soutien à ce domaine avec les villes et les cantons intéressés.

Professionnalisation du secteur littéraire

En ce qui concerne le développement des compétences des acteurs littéraires, on examinera la possibilité de développer des projets (p. ex. accompagnement individuel, mentorat, ateliers ou colloques) en collaboration avec les associations professionnelles.

Promotion de l’édition

L’OFC continuera à verser des contributions structurelles aux maisons d’édition dans la période 2025 à 2028. La pandémie de COVID-19 a mis en évidence la nécessité d’une mise en réseau au niveau national et d’une collaboration, d’une promotion et d’une communication numériques dans ce secteur d’activité fortement axé sur les langues. C’est pourquoi la Confédération accordera en plus des contributions structurelles un soutien à :

− la transformation numérique des maisons d’édition dans le but de diffuser l’offre dans toute la Suisse ;

− des projets numériques d’envergure nationale qui stimulent la coopération entre les

éditeurs, en particulier de régions linguistiques différentes.

Diffusion et promotion aux niveaux national et international

Les instruments d’encouragement existants dans le domaine de la promotion et de la mobilité internationales seront étoffés afin de prendre en compte les formats hybrides et numériques.

Le soutien à la présence régulière de stands aux foires du livre sera complété par des mesures de soutien à des projets internationaux de promotion et de mise en réseau sous forme analogique, hybride et numérique. Ce soutien s’étendra également aux collaborations et aux réseaux internationaux inscrits dans le long terme.

Afin d’encourager l’adaptation d’œuvres littéraires, Pro Helvetia soutiendra la présence de maisons d’édition suisses dans les programmes de festivals internationaux de cinéma et de jeux vidéo. En Suisse, Pro Helvetia encouragera, en collaboration avec la section Cinéma de l’OFC, l’établissement de liens entre les secteurs de la littérature et du cinéma, afin de permettre des transferts de connaissances réciproques et de stimuler les coopérations artistiques au niveau national.

5.2.6 Musique

Point de la situation

Pro Helvetia encourage une création musicale actuelle, variée, et susceptible d’avoir un rayonnement national et international. La Fondation soutient la création de nouvelles œuvres musicales, la diffusion de la création musicale suisse contemporaine hors de nos frontières ainsi que les échanges culturels en Suisse et sur le plan international.