Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

IDS NE Institut de droit de la santé de l’Université de oui oui

Neuchâtel

Institut für Gesundheitsrecht der Universität

Neuenburg

Istituto di diritto sanitario dell’Università di Neuchâtel

IFF Institut für Föderalismus, Universität Freiburg i.Ue. non oui Institut du fédéralisme de l’Université de Fribourg

Istituto del federalismo dell’Università di Friburgo

IFIK Institut für Infektionskrankheiten oui oui Institut des maladies infectieuses

Istituto di malattie infettive

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz oui oui

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

IMD Institut für medizinische und molekulare Diagnostik oui non Institut de diagnostic médical et moléculaire

IMM Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität non oui Zürich

Institut de microbiologie médicale, Université de Zürich

Istituto di microbiologia medica dell’Università di

Zurigo

Inclusion Dachverband der Behindertenorganisationen oui non Handicap Schweiz

Association faîtière des organisations suisses de

personnes handicapées

Associazione mantello delle organizzazioni delle

persone con disabilità in Svizzera

Inno CH Switzerland Innovation oui non

Insel Inselspital Universitätsspital Bern oui non Hôpital universitaire de l’lle, Berne

Inselspital Ospedale universitario di Berna

Insieme insieme Schweiz oui non

insieme Suisse

insieme Svizzera

Insos Nationaler Branchenverband der Institutionen für oui non Menschen mit Behinderung

Association de branche nationale des institutions pour

personnes avec handicap

Associazione nazionale di categoria delle istituzioni per

persone con handicap

Intergenerika Schweizerischer Verband der Generika- und Biosimilar- oui oui

Hersteller

Organisation faîtière des fabricants de génériques et

de biosimilaires