Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen oui oui

der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques suisses

pratiquant la recherche

IRM-S Ispettorato regionale dei Medicamenti della Svizzera oui non

del Sud

ISE-LU Institut für Sozialethik der Universität Luzern oui non

Institut d’éthique sociale de l’Université de Lucerne

Istituto di etica sociale dell’Università di Lucerna

ISE-ZH Institut für Sozialethik der Universität Zürich oui non

Institut d’éthique sociale de l’Université de Zurich

Istituto di etica sociale dell’Università di Zurigo

ISMAC Infirmières spécialisées en médecine alternative et oui non

complémentaire

ISPM BE Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität oui oui

Bern

Institut de médecine sociale et préventive de

l’Université de Berne

Istituto di medicina sociale e preventiva dell’Università

di Berna

JUFA Verein «Arbeitsgruppe Jugend und Familie» / IG non oui «Familie 3plus»

K3 Konferenz kantonale Krankenhausverbände oui non

KAV Schweizerische Kantonsapothekervereinigung oui oui Association des pharmaciens cantonaux

Associazione dei farmacisti cantonali

KF Konsumentenforum non oui Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

KHM Kollegium für Hausarztmedizin oui non Collège de médecine de premier recours

Collegio di medicina di base

Kinesuisse KineSuisse Berufsverband für Kinesiologie non oui

Association professionnelle de kinésiologie

Associazione professionale di kinesiologia

KKA Konferenz der kantonalen Ärztegesellschaften oui non Conférence des sociétés cantonales de médecine

Conferenza delle società mediche cantonali

KKPKS Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der oui non

Schweiz

Conférence des commandants des polices cantonales

de Suisse

KMU-Forum Ausserparlamentarische Kommission KMU-Forum oui oui