Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative à la révision partielle de la loi sur les épidémies (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Invité Avis Abrév. Abbrev.

Commission extraparlementaire Forum PME

Commissione extraparlamentare di esperti Forum PMI

KMUfamilie KMUfamilie non oui KomABC Eidgenössische Kommission für ABC Schutz oui oui

Commission fédérale pour la protection ABC

Commissione federale per la protezione NBC

KPC KMU-Plan-C non oui KSG Konferenz Schweizerischer Gefängnisärzte oui non Conférence des médecins pénitentiaires suisses

Conferenza dei medici penitenziari svizzeri

KT Yoga Schweiz Yoga Komplementär Therapie Schweiz non oui Kuren Heilbäder & Kurhäuser Schweiz oui non Espaces thermaux et maisons de cure Suisse

KWSSS Überparteiliches Komitee des Kantons Graubünden zur non oui

Wahrung von Selbstbestimmung und Souveränität der

Schweiz

LB Verein linksbündig non oui LIBERTÉ Mouvement LIBERTÉ non oui LL CH Lungenliga Schweiz oui non Ligue pulmonaire suisse

Lega polmonare svizzera

LV Ligue Vaudoise non oui MCID Multidisciplinary Center for Infectious Diseases MCID non oui Universität Bern

Centre multidisciplinaire pour les maladies infectieuses

de l’Université de Berne

MedGes BS Medizinische Gesellschaft Basel non oui MERH Kompetenzzentrum Medizin - Ethik - Recht Helvetiae oui non MFÄF Médecins Fribourg - Ärztinnen und Ärzte Freiburg non oui MFE Haus- und Kinderärzte Schweiz oui oui Médecins de famille et de l’enfance

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

MFR Mouvement Fédératif Romand non oui Migros Migros non oui MQ Verein für medizinische Qualitätskontrolle oui non Association pour le contrôle de qualité médicale

Associazione per il controllo di qualità medico

MV MASS-VOLL! non oui MWS medical women switzerland oui non ärztinnen schweiz

femmes médecins suisse

donne medico svizzera