Rapport explicatif

Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les

centres urbains, les agglomérations et les régions de montagne ..................….116 Conséquences économiques............................................................................ 117 6.3.1 Nécessité et possibilités d’une intervention de l’État ................................ 117 6.3.2 Conséquences dans des secteurs particuliers ......................................... 117 6.3.3 Conséquences pour l’économie dans son ensemble ............................... 117 6.3.4 Rapport coût-utilité .................................................................................. 118

Conséquences sanitaires et sociales ................................................................ 119 Conséquences environnementales ................................................................... 119

7 Aspects juridiques ..................................................................... 119

Constitutionnalité .............................................................................................. 119 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ......................... 120 7.2.1 Règlement sanitaire international (RSI 2005) .......................................... 120 7.2.2 Autres textes conventionnels ................................................................... 121 7.2.3 Engagements internationaux relatifs aux aides financières ...................... 122

Forme de l’acte à adopter ................................................................................. 122 Frein aux dépenses .......................................................................................... 123 Conformité aux principes de subsidiarité et d’équivalence fiscale ..................... 123 Conformité à la loi sur les subventions.............................................................. 124 Délégation de compétences législatives ........................................................... 124 Protection des données .................................................................................... 126

Liste des abréviations ....................................................................... 127