Rapport sur les résultats

Elips Life AG Industriestrasse 56 Elips Life SA LI-9491 Ruggell Elips Life SA

Generali Assurances Générales SA Avenue Perdtemps 23 GENERALI Allgemeine Versicherungen AG Case postale

GENERALI Assicurazioni Generali SA 1260 Nyon

SWICA Versicherungen AG Römerstrasse 38 SWICA Assurances SA 8401 Winterthur SWICA Assicurazioni SA

Groupe Mutuel Assurances GMA SA Rue des Cèdres 5 Groupe Mutuel Versicherungen GMA AG Case postale

Groupe Mutuel Assicurazioni GMA SA 1919 Martigny

Helsana Unfall AG Postfach

Helsana Accidents SA 8081 Zürich

Helsana Infortuni SA

Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG Bleicherweg 19

Allianz Suisse Société d’Assurances SA Postfach

Allianz Suisse Società di Assicurazioni SA 8022 Zürich

Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG Property & Casualty Un-Zurich Compagnie d'Assurances SA derwriting Schweiz Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA Hagenholzstrasse 608085

Zürich

VAUDOISE GÉNÉRALE, Compagnie d'Assurances SA Place de Milan

VAUDOISE ALLGEMEINE, Versicherungs-Gesellschaft AG Case postale 120 VAUDOISE GENERALE, Compagnia d'Assicurazioni SA 1001 Lausanne

Baloise Versicherung AG Aeschengraben 21 Bâloise Assurance SA Postfach 176

Basilese Assicurazione SA 4002 Basel

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG Bundesgasse 35 Mobilière Suisse Societé d’assurances SA Postfach

Mobiliare Svizzera Società d'assicurazioni SA 3001 Bern

Agile Effingerstrasse 55 Schweizer Dachverband der Selbsthilfe- und Selbstvertretungsorganisati- 3008 Berne

onen von Menschen mit Behinderungen

Faîtière suisse des organisations d’entraide et d’autoreprésentation de

personnes avec handicap

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana ACSI Strade di Pregassona 33

6963 Lugano

Dachverband Schweizerische Patientenstelle DVSP Hofwiesenstrasse 3

Postfach

8042 Zürich

Fédération suisse des patients FSP Avenue Pierre-Decker 5

1011 Lausanne

Schweizerische Patientenorganisation SPO Nordstrasse 31

Organisation suisse des patients OSP 8006 Zürich

Organizzazione svizzera dei pazienti OSP

Fédération romande des consommateurs FRC Rue de Genève 17

1003 Lausanne