Rapport explicatif

2.9 COMMISSION FÉDÉRALE DU LOGEMENT (CFL) ...........................................................................18 2.9.1 Réglementation proposée.............................................................................................18 2.9.2 Adéquation des moyens requis.....................................................................................19 2.9.3 Mise en œuvre ..............................................................................................................19 2.10 COMMISSION FÉDÉRALE DE LA CONSOMMATION (CFC) ..............................................................19 2.10.1 Réglementation proposée ............................................................................................19 2.10.2 Adéquation des moyens requis ....................................................................................19 2.10.3 Mise en œuvre..............................................................................................................20 2.11 COMMISSION FÉDÉRALE DE LA TÉLÉMATIQUE DANS LE DOMAINE DU SAUVETAGE ET DE LA SÉCURITÉ .

..............................................................................................................................................20 2.11.1 Réglementation proposée ............................................................................................20 2.11.2 Adéquation des moyens requis ....................................................................................20 2.12 CONSEIL DE L’ORGANISATION DU TERRITOIRE (COTER) ............................................................20 2.12.1 Réglementation proposée ............................................................................................20 2.12.2 Adéquation des moyens requis ....................................................................................21 2.12.3 Mise en œuvre..............................................................................................................21 2.13 COMMISSION D’EXPERTS POUR LA TAXE D’INCITATION SUR LES COV ..........................................21 2.13.1 Réglementation proposée ............................................................................................21 2.13.2 Adéquation des moyens requis ....................................................................................22 2.13.3 Mise en œuvre..............................................................................................................22 2.14 COMMISSION D’ACCRÉDITATION (AKKO)...................................................................................22 2.14.1 Réglementation proposée ............................................................................................22 2.14.2 Adéquation des moyens requis ....................................................................................22 2.14.3 Mise en œuvre..............................................................................................................23 2.15 COMMISSION FÉDÉRALE POUR LA PRÉPARATION EN CAS DE PANDÉMIE (CFP) .............................23 2.15.1 Réglementation proposée ............................................................................................23 2.15.2 Adéquation des moyens requis ....................................................................................24 2.15.3 Mise en œuvre..............................................................................................................24

3 COMMENTAIRE DES DISPOSITIONS.........................................................................................24

3.1 COMMENTAIRES SUR LES LOIS ..................................................................................................24 3.1.1 Loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA) ......................................................................................................................................24 3.1.2 Code des obligations (CO) ...........................................................................................26 3.1.3 Loi fédérale du 28 septembre 1956 permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail (LECCT) .......................................................................................27 3.1.4 Loi du 30 septembre 2011 sur l’encouragement et la coordination des hautes écoles (LEHE) ......................................................................................................................................27 3.1.5 Loi du 21 mars 2014 sur les écoles suisses à l’étranger (LESE) .................................27 3.1.6 Loi fédérale du 14 décembre 2012 sur l’encouragement de la recherche et de

l’innovation (LERI)..........................................................................................................................27 3.1.7 Loi du 23 juin 2006 sur les professions médicales (LPMéd) ........................................28 3.1.8 Loi du 22 mars 1991 sur la radioprotection (LRaP)......................................................28 3.1.9 Loi du 13 mars 1964 sur le travail (LTr)........................................................................28 3.1.10 Loi du 8 octobre 1999 sur les travailleurs détachés (LDét) ..........................................29 3.1.11 Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS) ....29 3.1.12 Loi fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité (LAI) ........................................29