Rapport explicatif

4.2.2 Commission des professions médicales (MEBEKO)....................................................42 4.2.3 Commission fédérale de la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité...................42 4.2.4 Commission fédérale du logement (CFL) .....................................................................43 4.2.5 Conseil de l’organisation du territoire (COTER) ...........................................................43 4.2.6 Commission d’experts pour la taxe d’incitation sur les COV ........................................43 4.2.7 Commission d’accréditation (AKKO) ............................................................................43 4.2.8 Commission fédérale pour la préparation en cas de pandémie ...................................43 4.3 CONSÉQUENCES ÉCONOMIQUES...............................................................................................44 4.3.1 Conseil suisse de la science (CSS)..............................................................................44 4.3.2 Commission fédérale de la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité...................44 4.3.3 Commission fédérale du logement (CFL) .....................................................................44 4.3.4 Commission fédérale de la consommation (CFC) ........................................................44 4.3.5 Commission d’experts pour la taxe d’incitation sur les COV ........................................44 4.4 CONSÉQUENCES SANITAIRES ET SOCIALES................................................................................44 4.4.1 Commission pour la diffusion de la formation suisse à l’étranger ................................44 4.4.2 Commission fédérale de la prévoyance vieillesse, survivants et invalidité...................45 4.4.3 Commission fédérale de la consommation (CFC) ........................................................45 4.4.4 Commission fédérale pour la préparation en cas de pandémie ...................................45

5 ASPECTS JURIDIQUES ...............................................................................................................45

5.1 CONSTITUTIONNALITÉ ..............................................................................................................45 5.2 COMPATIBILITÉ AVEC LES OBLIGATIONS INTERNATIONALES DE LA SUISSE ....................................45 5.3 FORME DE L'ACTE À ADOPTER ..................................................................................................45 5.4 FREIN AUX DÉPENSES ..............................................................................................................45 5.5 CONFORMITÉ AUX PRINCIPES DE SUBSIDIARITÉ ET D'ÉQUIVALENCE FISCALE ................................46 5.6 DÉLÉGATION DE COMPÉTENCES LÉGISLATIVES ..........................................................................46 5.7 PROTECTION DES DONNÉES .....................................................................................................46

LISTE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES .............................................................................................47