CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 363/382
Come norma- DTF 91 IV 13606.05.1965Art. 220 CP , sottrazione di minorenne. Può esserne autore anche il coniuge al quale il giudice, autorizzando la cessazione della comunione domestica, ha sottratto il figlio attribuendolo all'altro coniuge.
- DTF 91 IV 7006.05.1965Art. 191 num. 2 CP. Atto di libidine. Un bacio linguale voluttuoso dato da un uomo a un fanciullo è atto di libidine.
- DTF 91 IV 5705.04.19651. Art. 68 num. 1 CP, 247 cpv. 1 e 2 PPF. La possibilit à di perseguire e giudicare più atti punibili di un solo imputato in procedure separate, non deve servire a eludere il diritto materiale. 2. Art. 41 num. 1 cpv. 2 CP. Questa disposizione si riferisce ai crimini e ai delitti
- DTF 91 IV 219.03.1965Art. 69 CP . La condotta susseguente al reato, costituente speciale motivo di detenzione e causa effettiva della medesima o del suo prolungamento, è causale per la detenzione anche se l'imputato, pur comportandosi diversamente, non avrebbe comunque potuto evitarla o abbreviarla,
- DTF 91 IV 3005.03.1965Art. 102 num. 1 LCStr., interpretazione. L'art. 102 num. 1 LCStr. non contiene nessuna regola sul concorso tra le disposizioni della legge sulla circolazione stradale e quelle del codice penale (consid. 2). Concorso tra gli art. 90 num. 2 LCStr. e 117 CP. Una condanna secondo l'a
- DTF 91 IV 5424.02.1965Art. 351 CP , art. 264 PPF. La Camera d'accusa deve, in via pregiudiziale, esaminare quale qualifica occorre dare, a titolo provvisorio, ai fatti sui quali porta l'inchiesta. In questo esame, essa apprezza liberamente i fatti. La sua decisione, tuttavia, vincola le autorità canto
- DTF 91 IV 5116.02.1965Art. 351, 346 CP , 268 PPF. Il ricorso per cassazione non è ammissibile contro le sentenze sulle contestazioni relative al foro del luogo del reato nell'ambito di un cantone.
- DTF 91 IV 602.02.1965Art. 110 cifra 5, 251 cifra 1 cpv. 2 CP. La striscia di controllo della cassa registratrice è da considerarsi, in quanto parte della contabilità commerciale, un documento. L'omissione di far registrare certe entrate che dovrebbero, secondo la regola, essere notate, costituisce fo
- DTF 91 IV 2426.01.1965Art. 68 cpv. 3 LCStr . e art. 8 cpv. 1 ORCStr.; sospensione dell'assicurazione. 1. Queste disposizioni disciplinano la validità delle targhe di controllo; invece, riguardo alla licenza di circolazione, costituiscono delle semplici prescrizioni d'ordine. 2. Chi, nell'intenzione di
- DTF 91 IV 107.01.1965Art. 41 num. 1 e 2 e 49 num. 4 CP. La sospensione condizionale dell'esecuzione della pena e l'eventuale anticipata cancellazione della multa nel casellario giudiziale non possono essere concesse a motivo della vaga speranza che, contrariamente a quanto ci si può attendere, il con
- DTF 90 IV 25428.12.1964Art. 397 CP . Revisione. Apprezzamento della rilevanza di nuovi mezzi di prova nel caso in cui dalla precedente sentenza (sentenza di una corte d'assise) non risulti a quale stato di fatto la corte si è riferita sul punto in questione. Accertamento di questo stato di fatto nella
- DTF 90 IV 24123.12.1964Art. 41 cifra 3 cpv. 1 CP. Inizio del periodo di prova. Il periodo di prova comincia a decorrere con la comunicazione delle sentenza che diventa esecutiva. È indifferente che la comunicazione avvenga verbalmente o per scritto, e che sia fatta al condannato stesso o al suo difenso
- DTF 90 IV 24623.12.1964Art. 18 cpv. 3, 229 cpv. 2 CP. Messa in pericolo causata da negligenza e in violazione delle regole dell'arte edilizia. 1. Costruzione, nel senso dell' art. 229 CP , è ogni opera edile o tecnica fissata al suolo. 2. Non occorre che il pericolo provenga direttamente dalla costruzi
- DTF 90 IV 21027.11.1964Art. 30 cpv. 1 LCStr , art. 61 cpv. 1 e 3 OCStr, art. 117 CP . 1. Colpa commessa dal conducente di un autocarro che prende seco un operaio salito su un carico non assicurato (consid. 1). 2. Nesso causale adequato tra questo comportamento e l'infortunio occorso all'operaio (consid
- DTF 90 IV 23618.11.1964Art. 349 CP , art. 96 num. 3, 100 num. 2 cpv. 1 LCStr. Il conducente, così come il detentore, il datore di lavoro o il superiore, corresponsabili, devono essere perseguiti e giudicati al foro designato all' art. 349 CP .
- DTF 90 IV 15617.11.1964Art. 90 LCStr . 237 CP. L' art. 237 CP non è applicabile neppure nei casi di cui all'art. 90 num. 1 LCStr.
- DTF 90 IV 25917.11.1964Art. 41 num. 1 cpv. 2 CP; art. 91 cpv. 1 LCStr . Motivi che, in genere, giustificano il rifiuto della sospensione condizionale della pena al conducente in stato di ebrietà.
- DTF 90 IV 17710.11.1964Art. 41 num. 3 cpv. 1 e 2 CP. Revoca della sospensione condizionale per il motivo che il condannato ha seriamente deluso la fiducia in lui riposta dal giudice, commettendo numerose contravvenzioni.
- DTF 90 IV 20030.10.1964Art. 191 num. 2 CP. I discorsi osceni non sono parificabili ad atti di libidine (consid. 1). Secondo le circostanze, possono tuttavia essere punibili come tentativi di tali atti o come sollecitazioni disoneste nel senso dell' art. 205 CP (consid. 2).
- DTF 90 IV 18012.10.19641. Interpretazione della legge penale. La volontà del legislatore, quale risulta dalla genesi del testo, non è necessariamente decisiva. Il giudice può attenersi, in determinati casi, al vero senso del testo, solo conforme alla logica interna e allo scopo della disposizione consi
- DTF 90 IV 19012.10.19641. Art. 140 num. 1 cpv. 2 CP. Per "Gut", parola che figura nel testo tedesco, devesi intendere unicamente cosa fungibile (consid. 1). 2. Art. 23 cpv. 1 CP . Reato impossibile di appropriazione indebita, commesso sulla propria cosa dall'autore, che erroneamente credeva all'esisten
- DTF 90 IV 13401.10.1964Art. 254 cpv. 1 CP . L'autore sopprime o sottrae (nel senso di questo disposto) un documento, soltanto se lo rende inaccessibile all'avente diritto.
- DTF 90 IV 14901.10.19641. L'art. 90 num. 2 cpv. 1 LCStr. è applicabile anche in caso d'infrazione per negligenza (consid. 2). 2. Art. 100 num. 1 cpv. 1 CP. Il giudice non è obligato ad attenuare la pena quando ciò non appaia giustificato dalle circostanze (consid. 4). 3. Art. 48 num. 2 CP. Determinazio
- DTF 90 IV 20625.09.1964Disobbedienza a una decisione mediante la quale il giudice ingiunge a un coniuge, sotto comminatoria delle pene previste all' art. 292 CP , di lasciare il domicilio coniugale. 1. L' art. 292 CP è applicabile soltanto in mancanza di un'altra disposizione reprimente la disobbedienz
- DTF 90 IV 19617.09.1964Art. 147 CP . Le azioni al portatore date in pegno possono essere svalutate anche senza aver subito modificazione materiale. Nozione della svalutazione.
- DTF 90 IV 13731.08.1964Art. 285 num. 1, 286 CP; impedimento di atti dell'autorità. 1. La nozione di atto che entra nelle attribuzioni dell'autorità o del funzionario comprende non solo l'esecuzione di un determinato compito ufficiale, ma anche tutti gli atti che gli sono necessariamente connessi. 2. Im
- DTF 90 IV 16809.07.19641. Art. 28, 29 CP , art. 2 CC . La semplice attesa non costituisce rinuncia alla querela. Termine per la presentazione della querela in caso di concorrenza sleale continuata. Abuso del diritto di presentare querela, negato. 2. Art. 13 lett. d. LCS. Confusione delle merci creata d
- DTF 90 IV 10402.07.1964Art. 102 num. 2 LCStr; pubblicazione della sentenza. Il modo e l'estensione della pubblicazione vanno determinati secondo lo scopo del provvedimento. Entro i limiti che ne risultano, il giudice dispone secondo il suo apprezzamento. Lo stesso dicasi per la decisione circa la scelt
- DTF 90 IV 12602.07.1964Art. 43 num. 1, 2, 4 e 5 cpv. 2 CP; collocamento in una casa d'educazione al lavoro e esecuzione della pena. 1. La quectione di sapere se un condannato, collocato dal giudice in una casa di educazione al lavoro, ma poi trasferito dalla autorità amministrativa in uno stabilimento
- DTF 90 IV 5702.07.1964L' art. 15 CP non consente una cura ambulatoria (conferma della giurisprudenza).
- DTF 90 IV 7925.06.1964Art. 292 CP . La decisione amministrativa violata è vincolante durante l'impugnazione, secondo che il rimedio di cui è oggetto abbia o non abbia effetto sospensivo.
- DTF 90 IV 12118.06.1964Estradizione; principio della specialità. Trattato d'estradizione tra la Svizzera e l'Impero germanico; scambio di note concernente la procedura d'estradizione e l'assistenza giudiziaria per reati in materia di circolazione, in base al trattato d'estradizione germanosvizzero. Il
- DTF 90 IV 7405.06.1964Art. 186 CP . Violazione di domicilio commessa introducendosi in una camera d'ospedale. 1. Diritto di querela degli organi dirigenti di un ospedale ( art. 28 cpv. 1 CP ). 2. Nozione di locale chiuso. 3. La volontà dell'avente diritto di vietare ad alcuno di introdursi in un deter
- DTF 90 II 15811.05.1964Deposito bancario di azioni nominative americane, sequestrate presso il depositario domiciliato in Svizzera mentre le stesse si trovano effettivamente a Nuova York. Art. 472, 475 cpv. 1, 481 CO . 1. Il giudice chiamato a decidere circa la restituzione della cosa affidata deve ris
- DTF 90 IV 6224.04.1964Art. 72 num. 1 CP. La prescrizione è sospesa non soltanto nel caso di cui a questo disposto, ma anche quando una disposizione imperativa applicable di pieno diritto ostacola momentaneamente il perseguimento.
- DTF 90 IV 11415.04.1964Art. 57 cpv. 1 lett. a LF sulla formazione professionale. Formazione indebita di apprendisti nella branca degli impianti elettrici; calcolo del numero ammissibile di apprendisti che possono essere istruiti contemporaneamente in un'azienda.
- DTF 90 IV 6615.04.1964Art. 69; computo del carcere preventivo. 1. Prolungamento del carcere preventivo per tentativo di evasione, distrazione di mezzi di prova. subornazione di testi, menzogna, rifiuto di dare informazioni ed altri simili. Per il rifiuto del computo del carcere preventivo, è sufficien
- DTF 90 IV 810.03.1964Art. 125 e 18 CP . 1. Gli art. 65 LAMI e 339 CO regolano le misure che, nei lavori edili, il padrone deve prendere al fine di prevenire gli infortuni sul lavoro (consid. 1). 2. La responsabilità penale della persona incaricata delle misure di sicurezza è coinvolta soltanto se que
- DTF 90 IV 106.03.1964Art. 100, 65 CP , 96 num. 2 LCStr; attenuazione della pena. L'art. 100, num. 1, CP è applicabile anche in caso di infrazione alla legge sulla circolazione stradale. Se la pena ordinaria comminata è la multa, con un minimo specialmente stabilito, si può, in caso di attenuazione, c
- DTF 90 IV 428.02.1964Art. 74 CP . La prescrizione di una pena privativa della libertà personale, la cui esecuzione è stata sospesa in virtù dell' art. 43 CP , comincia a decorrere dal giorno in cui la sentenza acquista forza di cosa giudicata e non è sospesa mentre il condannato, già dedito alla diss
- DTF 90 IV 2107.02.1964Art. 194 cpv. 1 CP . Anche il minorenne che ricerca gli uomini per commettere atti di libidine può essere "indotto" a commettere tali atti secondo la suesposta disposizione. I relativi presupposti non sono tuttavia adempiuti se, al momento del suo incontro con l'autore, il giovan
- DTF 90 IV 2428.01.1964Art. 216, 253 cpv. 1 CP . I coniugi che, scientemente e volutamente, ingannano l'ufficiale dello stato civile sulla filiazione paterna di un infante nato prima del matrimonio e che pretendono frutto dei loro rapporti, e inducono questo funzionario a fare una falsa iscrizione nel
- DTF 90 IV 4328.01.19641. Art. 13 lett. b LCS. Indicazioni inesatte o fallaci. Interpretazione di un'inserzione i cui testo e immagine destano l'impressione che nei letti offerti siano compresi anche gli annessi; è determinante il senso che, in buona fede, il pubblico acquirente è fondato a dare all'of
- DTF 90 IV 1417.01.1964Art. 144 CP . 1. L'infrazione preliminare dev'essere consumata prima che cominci l'attività costitutiva di ricettazione (consid. 1). 2. Per la fattispecie di occultamento, non è necessario che l'infrazione preliminare sia stata nota già dall'atto dell'eventuale acquisto, ma è suf
- DTF 89 IV 19503.12.1963Art. 204 CP . Pubblicazioni oscene. Per giudicare se, secondo la sana sensibilità popolare, degli stampati illustrati di carattere erotico devono essere consideratiosceni, si deve tener conto non tanto dei particolari quanto dell'impressione generale lasciata al lettore o all'oss
- DTF 89 IV 20103.12.1963Art. 207 CP . Molestia cagionata ai vicini con la prostituzione. Non sono i vicini della prostituta gli abitanti di una via in cui la stessa adesca i suoi clienti per condurli in altro quartiere onde commettere libidine.
- DTF 89 IV 18531.10.1963Art. 137 num. 1, art. 140 num. 1 cpv. 1 CP. Chiunque, nell'intento di procacciarsi un indebito profitto, s'impossessa di merci offerte in vendita in un negozio "servisol", commette non un'approvazione indebita, ma un furto.
- DTF 89 IV 20425.10.19631. Art. 303 CP . L'autorità presso la quale avviene la denuncia mendace può anche essere un'autorità estera. 2. Art. 301 num. 1 CP. Questo disposto non presuppone che lo spionaggio militare sia utile allo Stato in favore del quale è esercitato o pregiudizievole allo Stato contro
- DTF 89 IV 19027.09.1963Art. 173 num. 3 CP. Un motivo sufficiente di allegare fatti che ledono l'onore, può risiedere nella circostanza che l'autore, richiesto di dare informazioni sulla persona lesa, ha inteso rendere un servizio al richiedente.
- DTF 89 II 42217.09.1963Art. 5 LCS e 30 LM. Foro in caso di azione fondata su entrambe queste leggi. 1. Le disposizioni sul foro sono, di massima, riservate al diritto cantonale. Questo è limitato dall'art. 59 CF, nonchè da eventuali norme di trattati internazionali e dalle disposizioni stabilenti un fo