CP

19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 377/382

Come norma
  1. DTF 73 IV 21814.11.1947Art. 2'!, cifra 1 OP. L'autore dello scritto, a'sensi di questa disposizione, non è solamente chi redige un articolo di giornale, ma anche chi lo trasmette alla stampa come espressione del suo pensiero, affinche sia pubblicato, o chi, in altro modo, si Ia passare quale autore del
  2. DTF 73 IV 24607.11.1947Art. 14, cp. 3, e 58, cp. 1 WA V. Chi insegna professionalmente a. condurre un autoveicolo senz'esserne autorizzato, non e punito a. norma dell'art. 58 cp. 1 LCAV, ma puo essere punito eventualmente in virtù del diritto cantonale.
  3. DTF 73 IV 21231.10.1947Arl. 13, cp. 2 CP. Questa disposizione si applica a chi soffre di epilessia propriamente detta e non soltanto di disturbi di forma epilettica. Se i periti negano l'asserta epilessia, la questione se l'imputato abbia agito in istato di responsabilità dev'essere sottoposta all'es
  4. DTF 73 IV 21631.10.1947L'art. 24 CP vise aussi l'instigation au second degré.
  5. DTF 73 IV 22331.10.1947Presupposti dell'internamento dei delinquenti abituali.
  6. DTF 73 IV 23731.10.1947Arl•. 305 Cp. In applicazione del capoverso secondo, il giudice può prescindere dal punire colui che ha indotto un'altra persona a. sottrarsi ad un procedimento penale.
  7. DTF 73 IV 20518.10.1947Af"t. 351 CP, art. 264 PPF. Quando esiste contestazione sul foro competente per perseguire un reato che può essere perseguito soltanto su querela? T Un cantone non è tenuto a. pronunciarsi sulla questione di foro fino a. tanto che non è stata sporta, querela davanti all'autorità
  8. DTF 73 IV 22517.10.1947Art. 148, cp. 1 CP. a) Chi promette una prestazione senz'avere l'intenzione di eseguirla, agisce con astuzia. b) Nozione del pregiudizio.
  9. DTF 73 IV 23417.10.1947Art. 237 StGB. Wann sind Leib und Leben von Menschen in Gefahr? 'l Art. 237 CP. Quand la vie ou l'intégrité corporelle des personnes
  10. DTF 73 IV 24217.10.1947Art. 307, 308 cp. 2 CP. Istigazione alla falsa ~ti~. Chi induce altrui a fare una falsa testimonianza e punibile, anche se agisce per influire sull'esito d'un'istruttoria penale diretta contro di lui. La circonstanza che l'istigatore cerca di trarre profitto dalla falsa testimo
  11. DTF 73 IV 17410.10.1947Art. 173 ch. 1, CP. Significato delle parole «comunicando con un terzo».
  12. DTF 73 IV 16426.09.1947Art. 127, cifra 1, cp. 2 CP. Colui che si limita a compiere degli atti che sa esscre inefficaci ad allontanare il pericolo si rende colpevole d'un abbandono a' sensi dell'art. 127, cifra l, cp. 2 CP. Deve esistere un nesso causale tra l'abbandono e il pericolo di morte o il il
  13. DTF 73 IV 14519.09.1947Art. 14, cp. 1 OP. Internamento d'un delinquente di responsabilita Scemala. Che debbasi intendere con le parole «espone a pericolo la sicurezza o l'ordine pubblico» (consid. 2). Un incurabile può essere pure internato, se e bisognoso di cure (consid. 3). Non occorre che la cas
  14. DTF 73 IV 25419.09.1947Art. 23 C'p. 2 PCF in merito alle misure per rimediare alla penuria <legli aUoggi. [[PAGE:BGE 73 IV 254 S. 255]] Chi, dopo essere stato punito, continua ad opporsi alla decisione incorre in una nuova pena (consid. 1). n giudice penale non deve Sindacare se nel merito la decision
  15. DTF 73 IV 17613.09.1947Art. 217 cp. 2 CP. Violazione d'un obbligo di assistenza familiare. La questione se l'accusato sia stato dichiarato a buon diritto debitore d'un contributo d'assistenza sfugge all'esame del giudice penale oho è vincolato dalla decisione del giudice civile. La circostanza che l'
  16. DTF 73 IV 15212.09.19471. La ripetizione del reato non esclude necessariamente il beneficio della sospensione condizionale della pena. [[PAGE:BGE 73 IV 152 S. 153]] 2. Il tribunale che esprime un apprezzamento sul prevenuto deve indicare i fatti su cui si fonda. 3. La sospensione condizionale puo esse
  17. DTF 73 IV 17012.09.1947Art. 140, cifra 1 CP. 1. Concetto di «cosa affidata». 2. Relazione tra l'azione penale e le pretese civili del leso. Anche cose consegnate all'autore per compiere un atto illecito possono essere l'oggetto d'un'appropriazione indebita. 3. Consumazione del reato.
  18. DTF 73 IV 18912.09.1947Art. 262 eh. 1 al. 3 CP. Outrage public a un cadavre. Notion de l'outrage. Art. 262, cifra 1, cp. 3 CP. Oltraggio pubblico a un cadavere. Concetto dell'oltraggio.
  19. DTF 73 IV 20306.09.1947Il foro dell'art. 349 OP e applicabile anche nei casi in cui l'atto dell'istigatore, del complice o del coautore e punito m virtù d'una speciale norma di legge.
  20. DTF 73 IV 15502.09.1947Art. 64 OP. Un enfant âgé de moins de seize ans peut-il, par son attitude, «induire en tentation grave» un adulte a attenter 8. sa pudeur? Art. 64 CP. Un'adolescente che ha meno di sedici anni d'etä. puo con la sua condotta indurre «in grave tentazione» un adulto a compiere atti
  21. DTF 73 IV 18502.09.1947Art. 270, cp. 3 PPF. L'accusatorc privato ha veste per interporre un ricorso alla Corte di cassazione penale del Tribunale federale contro una sentenza della Corte d'appello di Soletta che rifiuta di estendere l'istruttoria. Art. 273, cp. J leU. a, Pl-'1". j.~ sufficiente che le
  22. DTF 73 IV 14310.07.1947Art. 263 PPF (art. 399 lett. e CP). Deroga al foro dell'art. 350 cifra 1 CP.
  23. DTF 73 IV 18010.07.1947Art. 237 OP. a) Questa disposizione esige un pericolo imminente per la vita e l'integrità corporale (consid. 2). b) Negligenza d'un allievo conducente che mette in pericolo la sicurezza pubblica contravvenendo agli art. 25 cp. 1, 26 cp. 4 LCAV e 46 dell'ordinanza di esecuzione
  24. DTF 73 IV 19709.07.19472. Art. 13, lett. tl WB. Commette un abuso della concorrenza chi offre i campioni altrui senza precisare che non si tratta della propria merce (consid. 2).
  25. DTF 73 IV 7209.07.1947Art. 29 CP. Il fatto di sporgere querela contro ignoti non influisce sul momento in cui il termine comincia a decorrere.
  26. DTF 73 IV 12504.07.1947Indennit.d psr psrdita di salario o di guadagno. Sono punibili i membri che rifiutano di riempire I. moduli prescritti e di consegnarli alla cassa. Relazione tra gli art. 18 e 19 dell'ordinanza d'esecuzione concernente le indennità per perdita di salario (art. 34 e 35 dell'ordin
  27. DTF 73 IV 6513.06.19471. Art. 27, cifra 4, CP. Chi e «colui che ha trasmesso un'inserzione» a'. sensi di questo disposto? 2. Art. 24, 25 e 27 CP. Le norme sulla partecipazione sono applicabili ai reati commessi col mezzo della stampa?
  28. DTF 73 IV 10004.06.1947Art. 266 CP, attentato contro l'indipendenza della Confederazione. a) Indipendenza, messa in pericolo (consid. II I a). b) Intenzione, coscienza dell'illiceita (consid. II 1 b). c) Se gl~ S?tr~~1 d~Jl art. 266 CP sono ragginnti, l'art. 275 CP (associazioni illecite) non torna
  29. DTF 73 IV 10802.06.1947Art. 317, cifra 1, cp. 2 CP. II funzionario comunale che non fa figurare delle entrate nel conto di liquidazione allestito per iscritto e destinato alla commissione di gestione non si rende colpevole di falsitä. in atti.
  30. DTF 73 IV 13914.05.1947L'art. 352 CP non si applica agli atti che un'autorità può compiere senz invadere il campo riservato alla competenza d'altri cantoni (in concreto, domanda d'informazioni a. un ufficio dei fallimenti).
  31. DTF 73 IV 16102.05.1947I. L'art. 68, cifra 2, CP e applicabile anche se contro la prima condanna sia pendente un ricorso. 2. Il giudice che pronuncia la pena addizionale deve conoscere non soltanto la pena principale, ma anche i reati ch'essa reprime. 3. suffim~te. ehe P':n~ principale e la pena addi
  32. DTF 73 IV 9402.05.1947Art. 69 CP. Non dev'essere computato nella pena il carcere preventivo ordinato a motivo d'un pericolo di fuga sorto per la condotta del condannato dopo l'infrazione.
  33. DTF 73 IV 14001.05.1947Art. 350 Ziff. 1 StGB. Welcher Gerichtsstand gilt, wenn die Verfolgung der mit der schwersten Strafe bedrohten Tat eingestellt wird, bevor die an verschiedenen Orten durchgeführten Strafverfahren vereinigt worden sind?
  34. DTF 73 IV 8821.04.1947Art. 68, cifra 2 CP. In materia di sospensione condizionale, il giudice che pronuncia una pena addizionale non e vincolato dalla sentenza concernente la pena principa.Ie.
  35. DTF 73 IV 7418.04.1947Art. 31 CP. I congiunti del leso non hanno veste per desistere, dopo il suo decesso, da una querela ch'egli ha sporta.
  36. DTF 73 IV 11103.04.19471. Art. 269, cp. 1 PPF. E questione di diritto se un reato sia un caso grave». 2. Art. 60, cp. 2 LOA. «Caso grave» di violazione del proprio dovere quando accade un infortunio. 3. Art. 41, cifra 1, cp. 2 OP. Il giudice di merito apprezza liberamente se la vita anteriore e il ca
  37. DTF 73 IV 9703.04.1947reato principale non è di ostacolo alla condanna del ricettatore.
  38. DTF 73 IV 1228.03.1947l. Art. '/O e 8eg., 73 e seg. CP. Effetti del ricorso per cassazione (art. 268 e seg. OGF) e del ricorso previsto dalla procedura zurigana (§ 428 e seg. CPP zur.) sulla prescrizione dell'azione penale e della pena. 2. Art. 173 OP e 55 01!'. a) Solo sulla base del Codice penale
  39. DTF 73 IV 8228.03.194781lll'sis. Conditions de son octroi. Pouvoir d'appréciation du juge. Bedingter Strafvollzug. Voraussetzungen. Ermessen des Richters. Sospensione condizionale deUa pena. Condizioni. Apprezzamento del giudice.
  40. DTF 73 IV 9028.03.1947Arl. 69 CP. Le denegazioni dell'accusato sono un motivo di non computare il carcere preventivo soltanto se esse l'hanno effettivamente provocato o prolungato.
  41. DTF 73 I 4213.03.1947Non sono contrarie al diritto federale le leggi cantonali che prevedono l'internamento amministrativo allo scopo di proteggere l'ordine e la sicurezza pubblica e di prevenire 1 rea.ti. Relazione di siffatte Ieggi col codice penale svizzero e con le norme legali in materia di tut
  42. DTF 73 IV 2013.03.1947L'inc~t~ent_o a rubare dei titoli di razionamento o ad appropriarseli indebitamente, come pure la ricettazione di questi titoli [[PAGE:BGE 73 IV 20 S. 21]] cosl ottenuti debbono essere giudicati dai tribunali ordinari secondo il Codice penale e non dalle Corti penali dell'economi
  43. DTF 73 I 11707.03.1947n § 2 della Zegge turgovie8e a'introduzione del CP, secondo cui la denuncia mendace (art. 303 CP) e un reato di competenza dei tribunali distrettuali che può essere deferito alla Corte d'assise solo in casi di particolare gravità, non viola il § 53 della Cost. cant.
  44. DTF 73 IV 607.03.1947n giorno da cui il termine decorre non è oontato.
  45. DTF 73 IV 7507.03.1947Art. 41 cifra 1 CP. Condizioni della sospensione condizionale della pena.
  46. DTF 73 IV 6004.03.1947Art. 264 PPF e 351 CP. In caso di conflitto negativo di competenza, il leso ha veste per adire la Camera d'accusa; non occorre che tutte le giurisdizioni cantonali siano state previamente adite. Gli accertamenti necessari alla designazione del foro incombono al querelante, se i
  47. DTF 73 IV 5801.03.1947I. Art. 349 cp. 2; 350 cifra 1, cp. 2 CP. II primo atto d'istruzione può creare il foro soltanto nel Cantone, le cui autorità sono competenti per perseguire il reato. 2. Art. 346 e seg. CP. Conflitto tra il foro del luogo del reato (art. 346 cp. 1, prima frase), il foro del domi
  48. DTF 73 IV 13228.02.1947Ricevibilità del ricorso per nullità; violazione del diritto federale. 1. Ricorso per n~llita e ricorso di diritto pubblico (consid. 2; cfr. anche consid. 3 e 5). 2. Il ricorso per nullità e ricevibile nelle cause penali di diritto cantonale soltanto se sollevano una questione
  49. DTF 73 IV 2721.02.19471. Art. 173 CP, diffamazione. a) Prova della verita. (consid. 2). A quali condizioni esiste un interesse pubblico a conoscere il nome d'un contribuente che sie soltratto all'imposta, ma ha beneficiato d 'amnistia? Frodi fiscali che sono state amnistiate concernono la vita b) pr
  50. DTF 73 IV 3914.02.1947Furto d'uso di autoveicoli. Relazione tra gli art. 143 CP e 62 LCAV.