CP

19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 370/382

Come norma
  1. DTF 81 IV 27311.10.1955Indivisibilità della querela. Applicazione dell' art. 30 CP nel caso in cui più persone hanno contribuito, con reati distinti, alla lesione che giustificava la querela.
  2. DTF 81 IV 26204.10.1955Art. 344, N. 1 cp . 1 CP, art. 221 CPM . Foro in caso di concorso di reati sottoposti in parte alla giurisdizione federale e in parte alla giurisdizione cantonale, rispettivamente in parte alla giurisdizione militare e in parte alla giurisdizione ordinaria. L'ordinanza con la qua
  3. DTF 81 IV 21323.09.19551. Art. 30 cp . 1 dell'ordinanza sul casellario giudiziale. Nozione dei controlli cantonali (consid. 1). 2. Art. 49 cifra 4 CP. a) Questa disposizione è parimente applicabile alle multe pronunciate per contravvenzioni di diritto federale e che devono essere iscritte in controlli
  4. DTF 81 IV 28123.09.1955Art. 173 cifra 3 CP. a) Chi aveva motivi sufficienti per proferire un'imputazione dev'essere ammesso a fornire le prove previste nella cifra 2 anche nel caso in cui l'imputazione si riferisse alla vita privata (consid. 5). b) Motivo sufficiente (consid. 4). c) Vita privata (consi
  5. DTF 81 IV 23816.09.19551. Art. 110 N. 5, 251, 253 CP . Falsità in documenti e conseguimento fraudolento di una falsa attestazione commessi, usando inganno e stimando oltre il loro valore conferimenti in natura, in un bilancio, nel contratto relativo a tali conferimenti, negli statuti, nell'atto autenti
  6. DTF 81 IV 26716.09.1955Art. 346 cp . 1 CP. Il delitto di trascuranza dei doveri di assistenza familiare ( art. 217 CP ) dev'essere perseguito e giudicato nel luogo di adempimento di questo obbligo anche quando enti pubblici siano subentrati nei diritti del creditore della prestazione.
  7. DTF 81 IV 22415.07.1955Art. 139 cp . 1 CP. Non commette rapina chi non usa violenza fisica o morale su una persona o chi, usando tale violenza, non rende la sua vittima completamente incapace di opporre resistenza ma ne previene la difesa, totalmente o parzialmente, con l'astuzia, con la sorpresa o con
  8. DTF 81 IV 22011.07.1955L' art. 61 cp . 2 CP non è applicabile ai decreti di non doversi procedere di un'autorità di rinvio.
  9. DTF 81 IV 14717.06.1955Art. 24 CP . Quando due persone, l'una indipendentemente dall'altra, determinano un terzo a commettere un reato, ciascuna di loro è punibile per istigazione.
  10. DTF 81 IV 19117.06.19551. Art. 1 cp . 1 dell'ordinanza 16 aprile 1947 del Consiglio federale su le liquidazioni e operazioni analoghe. Annuncio di speciali vantaggi temporanei di cui i compratori non possono ordinariamente profittare (consid. 2). 2. Art. 20 CP . L'agente ha avuto ragioni sufficienti pe
  11. DTF 81 IV 16610.06.1955Al datore di lavoro che, in un'attestazione destinata all'autorità fiscale, indica un salario inferiore a quello che ha effettivamente pagato al suo impiegato sono applicabili le disposizioni del diritto penale fiscale e non l' art. 251 CP ( art. 251, 335 CP ; art. 173 sgg. della
  12. DTF 81 I 17708.06.1955Contatori per posteggi. Prescrizioni cantonali in virtù delle quali la sosta dei veicoli su area pubblica è autorizzata, in determinati punti, unicamente se sia stata introdotta una moneta in un apparecchio destinato a controllare l'osservanza delle forme relative alla durata lim
  13. DTF 81 IV 15603.06.1955Art. 114, 148 CP . Chi cerca senza successo di farsi versare da una banca una somma depositata su un conto costituito da un terzo con denaro truffato non si rende colpevole d'un tentativo di ricettazione, ma d'un tentativo di truffa.
  14. DTF 81 I 11917.05.1955Libertà di commercio e d'industria, separazione dei poteri, inviolabilità del domicilio, garanzia della proprietà. Decreto zurigano 2 settembre 1954 sul commercio di medicinali. 1. Ammissibilità del divieto di designare una drogheria col nome di "Drugstore" (§ 46). 2. Ammissibili
  15. DTF 81 IV 10713.05.1955Art. 206 CP . In quale atteggiamento si può ravvisare una proposta incitante alla libidine?
  16. DTF 81 IV 14513.05.1955Art. 9, 24 cp . 2 CP. Costituisce un crimine anche la falsa testimonianza ( art. 307 CP ) fatta da un adolescente.
  17. DTF 81 IV 16113.05.1955Art. 154 CP , art. 38 legge federale sul commercio delle derrate alimentari. Chi adempie gli estremi dei reati contemplati da queste due disposizioni dev'essere punito in applicazione di ambedue le disposizioni conformemente all' art. 68 CP , e ciò anche quando si tratti di reati
  18. DTF 81 IV 12406.05.1955Art. 335 cifra 1 cp. 1 CP. I cantoni non hanno la facoltà di colpire con una pena gli atti di semplice libidine.
  19. DTF 81 IV 15006.05.1955Art. 112 CP . Assassinio. a) Circostanze che rivelano una particolare pericolosità dell'autore. b) Prevalenza dell'art. 112 sull' art. 113 CP .
  20. DTF 81 IV 16306.05.19551. Art. 285, 286 CP . La semplice disobbedienza all'ordine di un gendarme non è punibile a norma di questi disposti (consid. 2). 2. Art. 335 cifra 1 CP. I cantoni hanno la facoltà di punire come contravvenzione la disobbedienza agli ordini della polizia (consid. 3).
  21. DTF 81 IV 18606.05.19551. Infrazione dei divieti costituita da importazioni ed esportazioni illecite di oro (consid. 1). 2. Principi del diritto penale doganale applicabili: - al concorso di reati (consid. 2 e 3); - alla commisurazione della multa, segnatamente in caso d'infrazione dei divieti (consid
  22. DTF 81 IV 8106.05.1955Art. 31 cp . 1 CP. Quando, nel cantone di Zurigo, un giudizio contumaciale di prima istanza è stato pronunciato, il querelante non ha più la facoltà di desistere dalla querela, e ciò anche se il giudizio è stato annullato a richiesta del condannato.
  23. DTF 81 IV 12304.04.1955L' art. 237 CP protegge anche l'agente di polizia che adempie il suo servizio sulla strada.
  24. DTF 81 IV 1329.03.1955Art. 31 cp . 1 CP. Sono sentenze di prima instanza le decisioni penali che i prefetti emanano in materia di contravvenzioni secondo il diritto zurigano.
  25. DTF 81 IV 21725.03.1955Art. 58 CP . Confisca. Condizioni alle quali la legge subordina la confisca di oggetti che hanno servito a commettere un reato. - Confisca di un alambicco che aveva servito alla distillazione illecita di assenzio.
  26. DTF 81 IV 3908.03.1955Art. 307 e 308 cp . 2 CP. Istigazione alla falsa testimonianza. L' art. 308 cp . 2 CP non è applicabile all'accusato che incita un testimonio a fare una falsa deposizione in suo favore.
  27. DTF 81 IV 10104.03.1955Art. 181 CP . a) Anche la coazione ad un atto o un'omissione illeciti cade sotto l'art. 181 (consid. 1). b) Danno consistente in una diffamazione o calunnia minacciata dall'autore (consid. 2). c) Quando il danno minacciato è grave? (consid. 3).
  28. DTF 81 IV 7025.02.1955Art. 264 PPF e 351 CP. I fatti decisivi per la determinazione del foro devono essere chiariti dalle autorità cantonali che sarebbero competenti, in base alla fattispecie esposta nella denuncia, a perseguire il reato d'ufficio.
  29. DTF 81 IV 6411.02.1955Art. 346 CP . La bancarotta fraudolenta e la bancarotta semplice devono essere perseguite nel luogo in cui il debitore aveva il suo domicilio o la sua sede sociale quando il reato fu compiuto, anche se il fallimento è stato aperto in un altro luogo.
  30. DTF 81 IV 9910.02.1955Art. 153, 154 CP . a) La merce è contraffatta, falsificata o svalutata già quando il suo valore è inferiore a quello che fanno presupporre le sue apparenze, la sua designazione o la sua presentazione. b) Rapporto della contraffazione di merci e della messa in circolazione di merc
  31. DTF 81 IV 3407.02.19551. Art. 252 cifra 2 CP. Nozione del "fare commercio" (consid. 2). 2. Art. 3 cifra 24 della legge federale 22 gennaio 1892 sull'estradizione agli Stati stranieri. Il delitto previsto nell'art. 252 cifra 1 cp. 4 CP (abuso di carte di legittimazione autentiche) non dà luogo all'estr
  32. DTF 81 IV 11228.01.19551. Art. 269 PPF. Rapporto tra il ricorso per cassazione e il ricorso di diritto pubblico (consid. 1). La Corte di cassazione può sindacare la commisurazione della pena? (consid. 6). 2. L'art. 38 dell'ordinanza 22 giugno 1951 concernente le misure da prendere nell'uso di gru e di
  33. DTF 81 IV 2528.01.1955Art. 140 cifra 1 cp. 2 CP. a) L'appropriazione indebita nel senso di questa disposizione ha inizio soltanto dal momento in cui l'autore impiega la cosa e non da quello in cui, senza averne il diritto, dichiara di voler procedere alla compensazione (consid. 1). b) L'appropriazione
  34. DTF 81 IV 121.01.19551. Art. 13 CP . Il giudice può accertare, anche senza perizia psichiatrica o in derogazione alla stessa, le circostanze di fatto che secondo il suo apprezzamento rivelerebbero una responsabilità scemata (consid. 1). 2. L' art. 14 CP non presuppone che l'autore possa essere guarit
  35. DTF 81 IV 1721.01.19551. L' art. 375 cp . 1 CP trova applicazione soltanto dopo che il procedimento giudiziario, compreso un eventuale procedimento cantonale di cassazione, sia terminato (consid. 2). 2. Art. 69 CP . Chi deve essere posto o lasciato in carcere preventivo a motivo di un ricorso manifest
  36. DTF 81 IV 6021.01.1955L' art. 81 cp . 2 LD non esclude che una persona possa essere condannata come coautore invece che come complice.
  37. DTF 81 IV 9021.01.1955Art. 144 CP . Il ritiro della querela contro l'autore del reato da cui provengono gli oggetti ricettati non esclude la punizione del ricettatore.
  38. DTF 81 IV 4711.01.19551. Art. 26 cp . 3 LA. a) Questa disposizione vieta di oltrepassare anche all'imbocco di una strada in un'altra. b) Quando il divieto è violato, quando la contravvenzione è solo tentata? 2. Art. 48 cp . 1 RLA. Chi deve vigilare che la distanza sia sufficiente tra autoveicoli che c
  39. DTF 81 IV 6711.01.1955Art. 350 cifra 1 CP. L'autorità cantonale competente in virtù di questa disposizione può perseguire i reati commessi in un altro Cantone senza chiedergliene l'autorizzazione.
  40. DTF 81 IV 2910.01.1955Gli art. 164 cifra 1 e 165 cifra 2 CP sono applicabili al debitore escusso in via di pignoramento quand'anche egli fosse soggetto all'esecuzione in via di fallimento (casi dell' art. 43 LEF ); essi non sono invece applicabili, quando il fallimento è stato dichiarato, benchè il de
  41. DTF 81 IV 4210.01.1955Art. 11, 345, 365, 397 CP. a) Spetta al diritto cantonale stabilire se la giurisdizione di revisione può esaminare essa stessa la rilevanza di nuovi fatti per la commisurazione della pena o se deve lasciare tale compito al giudice del merito nel procedimento di revisione. b) L'
  42. DTF 80 IV 20920.12.19541. Art. 30 e 31 cp . 3 CP. a) Contro chi la querela e la desistenza dalla querela esplicano i loro effetti? (consid. 1). b) Conseguenze dell'indivisibilità della querela penale quando il reato è perseguito dall'accusatore privato (consid. 2 cp. 1). c) L'indivisibilità della desis
  43. DTF 80 IV 24320.12.1954Art. 159 CP . a) Concetto dell'amministrazione (consid. 1). b) L'amministratore è punibile solo quando l'atto o l'omissione pregiudizievoli siano contrari ai suoi obblighi. Obbligo dell'amministratore di una società in nome collettivo di aumentarne il patrimonio (consid. 2). c) L
  44. DTF 80 IV 27220.12.1954Art. 1 e sgg. dell'ordinanza 17 ottobre 1932 concernente la segnalazione stradale. Contraddizioni nella segnalazione stradale: quali ne sono gli effetti quando il diritto di precedenza è soppresso su una strada da un segnale indicatore di località ( art. 14 cp . 3) e su l'altra s
  45. DTF 80 IV 27613.12.1954Art. 269 cp . 1 PPF. Non ha veste per ricorrere per nullità l'imputato che il dispositivo d'una sentenza dichiara colpevole d'ingiuria, ma che il giudice ha mandato esente da pena in virtù dell' art. 177 cp . 2 CP.
  46. DTF 80 IV 17309.12.19541. Art. 268 cp . 2 PPF. Costituisce una sentenza la decisione incidentale che non può più essere riesaminata dal giudice (consid. 1). 2. Art. 21, 194 cp . 1 CP. Tentativo d'indurre una persona minore ad atti di libidine contro natura ravvisato nell'invito rivolto dall'autore alla
  47. DTF 80 IV 21807.12.1954Art. 41 cifra 3 cp. 1 CP. Il diritto e il dovere del giudice di revocare il beneficio della sospensione condizionale della pena non sono limitati nel tempo.
  48. DTF 80 IV 25803.12.19541. Art. 244 e 242 CP . La tutela penale di questi disposti si estende, in virtù dell'art. 17 della legge federale sulle monete 17 dicembre 1952, anche alle vecchie monete d'oro da cento, venti e dieci franchi (consid. 1 e 2). 2. Art. 242 CP . Si rende colpevole di questo reato an
  49. DTF 80 IV 25019.11.1954Art. 173 cifra 5 CP. a) Basta l'accertamento che la prova della verità non è stata raggiunta, oppure la persona lesa può chiedere che sia accertato il carattere mendace della dichiarazione incriminata e che a quest'uopo siano assunte delle prove? b) L'accertamento nei considerand
  50. DTF 80 IV 25219.11.19541. Art. 244 CP . Acquisto di monete false (consid. 2). 2. Art. 242 e 244 CP . Chi acquista monete false e le mette in circolazione è punibile a'sensi di ambedue le disposizioni penali (consid. 3).