CP

19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 365/382

Come norma
  1. DTF 88 IV 1823.02.1962Art. 153 cpv. 2 e art. 154 num. 1 cpv. 2 CP. 1. Può fare mestiere di atti constituenti l'infrazione anche chi agisce in vista di procacciare un guadagno non a se stesso, ma ad altrui (consid. 1). 2. Il fatto di agire per mestiere non presuppone che l'autore sia socialmente inadat
  2. DTF 88 IV 2816.02.1962Falsità in documenti: art. 110 num. 5 e 251 num. 1 CP. I rapporti di viaggio stesi da un impiegato per il datore di lavoro non sono documenti per il loro contenuto. - Essi lo sono invece nella misura in cui attestino materialmente l'esistenza della dichiarazione fatta al momento
  3. DTF 88 IV 4213.02.1962Art. 263 PPF. Designazione del foro in deroga alla norma legale, per motivi pertinenti. Nella fattispecie: riconoscimento concludente della competenza dell'autorità che compie degli atti di instruzione durante un periodo relativamente lungo.
  4. DTF 88 IV 1008.02.1962Art. 10 e 42 CP . L'irresponsabilità totale dell'autore esclude l'internamento previsto nell' art. 42 CP .
  5. DTF 88 IV 808.02.1962Art. 41 num. 3 cpv. 2 CP. La questione di stabilire se si tratti di un caso di esigua gravità deve essere esaminata anche quando per il crimine o il delitto commesso durante il periodo di prova è stata applicata una pena di solo alcuni giorni di detenzione (cambiamento della giur
  6. DTF 88 II 4830.01.1962Distruzione degli esemplari di un'opera costituenti oggetto di violazione del diritto d'autore ( art. 54 cp . 1 lett. a LDA). Il detentore di un cinema che ha preso in affitto un film, realizzato in violazione del diritto d'autore, ha qualità per difendersi (consid. 3). La distru
  7. DTF 88 IV 125.01.1962Art. 18 cpv. 3, 237 num. 2 CP. Negligenza di uno sciatore nautico che, in prossimità della riva, si scosta dalla scia lasciata dalla chiglia del battello rimorchiatore, benchè le circostanze non gli permettano di osservare esattamente se dei nuotatori si trovino sulla sua traiett
  8. DTF 87 IV 15722.12.1961Art. 117, 237 CP . Nesso causale adeguato. L'incapacità passeggiera di reazione alla quale il conducente di un autoveicolo è soggetto immediatamente dopo una collisione non esula dal corso normale delle cose, neanche quando questo stato non è esclusivamente da attribuire allo spa
  9. DTF 87 IV 16022.12.1961Art. 10 cpv. 4 LCStr . Il conducente è tenuto a presentare, a richiesta, le sue licenze agli organi incaricati del controllo, soltanto se e in quanto il suo veicolo partecipi alla circolazione pubblica.
  10. DTF 87 IV 15315.12.1961Art. 7 e 346 CP . Nel caso del delitto represso dall' art. 217 CP , il risultato, nel senso di questi disposti, consiste nel danno che subisce il beneficiario degli alimenti.
  11. DTF 87 III 8706.12.1961Obbligo del debitore di assistere al pignoramento o di farvisi rappresentare ( art. 91 cpv. 1 LEF ). Se il debitore si astiene, senza sufficiente giustificazione, di soddisfare quest'obbligo e se la sua audizione appare necessaria, l'ufficio d'esecuzione può obbligarlo a comparir
  12. DTF 87 IV 13801.12.1961Art. 352 e 357 CP . 1. Nelle contestazioni circa l'assistenza fra autorità, i Cantoni designano le autorità competenti per rappresentarli davanti al Tribunale federale (consid. 1). 2. Nozione di contestazione dell'assistenza (consid. 2 e 3). 3. Rifiuto d'assistenza fondato sul se
  13. DTF 87 IV 11528.11.1961Art. 141 CP . Questo disposto è applicabile non soltanto all'appropriazione di cose materiali. Commette un defraudamento anche chi, nell'intento di procacciarsi un indebito profitto, dispone di un credito bancario, pur sapendo che gli è stato accreditato per errore sul suo conto.
  14. DTF 87 IV 12617.11.1961Art. 203 e 205 CP . Questi due disposti sono applicabili in concorso ideale.
  15. DTF 87 IV 12227.10.1961Art. 191 num. 1 CP. Quando due persone di sesso maschile si limitano a stropicciare l'una contro l'altra le loro parti sessuali,non compiono un atto simile alla congiunzione carnale, ma "un altro atto di libidine" di cui all'art. 191 num. 2 CP.
  16. DTF 87 IV 15527.10.1961Art. 21 e 118 CP . La donna incinta compie l'ultimo atto necessario al conseguimento del risultato quando, determinata a procurarsi l'aborto, si reca da un medico; e ciò anche se non raggiunga lo scopo perchè il medico rifiuta l'intervento.
  17. DTF 87 IV 12022.09.1961Art. 186 e 28 cpv. 1 CP . In caso di violazione di domicilio commessa in un appartamento locato, il diritto di querela spetta solo al locatario, non anche ad altre persone aventi il diritto di domicilio (consid. 1). Costituisce violazione di domicilio anche il semplice fatto di i
  18. DTF 87 IV 11015.09.1961Art. 29 CP , osservanza del termine di tre mesi per una querela presentata ad un'autorità incompetente. Sia che trattisi di rapporti intercantonali o di relazioni cantonali interne, la questione della validità della querela presentata tempestivamente a un'autorità incompetente e
  19. DTF 87 IV 8515.09.1961Art. 217 num. 1 cpv. 1 CP. Sono alimenti, nel senso di questa norma, anche le prestazioni che il coniuge colpevole è tenuto a fornire giusta l' art. 151 cpv. 1 CC ,nella misura in cui costituiscono indennità per il mantenimento che è dovuto nel regime matrimoniale e che il coniug
  20. DTF 87 IV 11306.09.1961Art. 112 CP ; assa-ssinio. 1. L'applicazione di questo disposto presuppone che la pericolosità dell'autore sia particolarmente accentuata. 2. Per giudicare se l'autore è particolarmente perverso o pericoloso, il giudice terrà conto anche delle circostanze anteriori e posteriori a
  21. DTF 87 IV 7314.07.1961Art. 204 CP . La traduzione in lingua tedesca, posta in vendita nelle librerie, del romanzo cinese intitolato "Jou Pu Tuan" costituisce una pubblicazione oscena.
  22. DTF 87 IV 4907.07.1961Art. 26, 191 num. 1 cpv. 1 e 2 CP. 1. Nozione di speciali circostanze personali. Devesi escludere gli elementi costitutivi dell'infrazione e comprendervi soltanto le circostanze estranee a questi elementi? Questione lasciata indecisa (consid. 2). 2. La madre che si rende complice
  23. DTF 87 I 19529.06.1961Trattato del 22 luglio 1868 tra la Svizzera e l'Italia per la reciproca estradizione dei delinquenti. 1. L'esistenza dei presupposti per l'estradizione dev'essere esaminata d'ufficio (consid. 1, cpv. 2). 2. Esigenza della doppia punibilità (consid. 2); l'atto perseguito deve esse
  24. DTF 87 IV 9723.06.1961L' art. 112 cp . 1 della legge sull'agricoltura non è applicabile quando la contravvenzione cost ituisce in pari tempo un crimine o un delitto previsto dal codice penale.
  25. DTF 87 IV 5531.05.1961Art. 43 CP . Quando l'internato evade e commette nuove infrazioni, il giudice deve esaminare se e in quale misura la pena sospesa debba essere eseguita (cfr. RU 77 IV 153 sgg.).
  26. DTF 87 IV 2121.05.1961E'applicabile l' art. 34 CP , accanto all' art. 308 CP , per la falsa testimonianza commessa in stato di necessità fondato sulla difesa dell'onore?
  27. DTF 87 I 8112.05.1961Responsabilità penale del funzionario federale; permesso necessario per promuovere un procedimento penale (art. 15 della legge sulla responsabilità, del 14 marzo 1958). 1. Ricevibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1). 2. Il permesso per promuovere un procediment
  28. DTF 87 IV 5712.05.1961Estradizione; principio della specialità. Trattato d'estradizione tra la Svizzera e l'Impero Germanico; scambio di note sulla base di detto trattato. Il principio della specialità in materia di estradizione è violato mediante una decisione che ordina l'esecuzione di una pena conf
  29. DTF 87 IV 4510.05.1961L'autorità penale cantonale, quando viene a conoscenza che l'incolpato ha anche commesso, in uno o più altri Cantoni, una infrazione perseguibile d'ufficio, è tenuta a mettersi spontaneamente in relazione con quella dell'altro o degli altri Cantoni per regolare la questione del f
  30. DTF 87 II 10709.05.19611. Art. 6 cp . 3 LMF. Quando sono totalmente diversi i prodotti designati con la medesima marca o con marche somiglianti? (Consid. 1 a 3). 2. Art. 24 LMF . Presupposti e portata del diritto all'astensione fondato sulla legislazione concernente le marche (consid. 4 cp. 1). 3. Art.
  31. DTF 87 IV 6601.05.1961Violenza carnale, art. 187 cpv. 1 CP . Definizione di violenza (consid. 1). Definizione di costrizione (consid. 2). Questione del dolo eventuale (consid. 3).
  32. DTF 87 IV 10521.04.1961Art. 321 e 28 CP . Segreto professionale del medico. Diritto di querela. I genitori che, agendo in proprio in ossequio all' art. 272 CC , si sono valsi dell'opera di un medico per la cura di un figlio minorenne, hanno diritto di querela anche se la rivelazione del segreto profess
  33. DTF 87 IV 6421.04.1961Art. 117 CP ; omicidio colposo, causalità adeguata.
  34. DTF 87 IV 8721.04.1961Art. 238 cp . 2 CP. Il pericolo è grave quando il rischio eccede quello di una lesione personale o di un danno materiale lievi (consid. 1). In caso di frenatura brusca, gli occupanti di un treno possono esser stati messi concretamente in pericolo, quand'anche nessuno di essi abbi
  35. DTF 87 IV 4324.02.1961Art. 346 cp . 2, 349 cp. 2 CP. Se l'agente e il luogo del reato sono sconosciuti all'inizio dell'inchiesta e se si intravvedono diverse possibilità comportanti anche fori differenti, si applicano per analogia le regole che determinano il foro secondo il luogo in cui fu compiuto i
  36. DTF 87 IV 724.02.1961Art. 128 CP . Dev'essere punito anche per omissione di soccorso ad un ferito chi, dopo aver commesso un tentativo incompiuto di omicidio, abbandona, senza soccorrerla, la persona da lui ferita?
  37. DTF 87 IV 920.02.1961Art. 148 cp . 1 CP. Chi ha acquistato in buona fede una cosa rubata è danneggiato anche quando deve restituirla al derubato soltanto verso rimborso del prezzo che ha pagato. Se è rivenditore, il mancato guadagno è pure un elemento del danno.
  38. DTF 87 IV 1610.02.1961Art. 254 cp . 1 CP; soppressione di documenti. 1. Distinzione tra questo reato e il furto; elementi soggettivi (consid. 1 lett. b e c). 2. Uno chèque di viaggio che non è stato controfirmato costituisce, secondo l' art. 23 cp . 1 CP, un mezzo di natura tale da escludere in modo a
  39. DTF 87 IV 103.02.1961Art. 42 CP ; internamento, computo della pena scontata, rispettivamente del carcere preventivo nella durata minima. 1. È escluso l'internamento quando la pena privativa della libertà personale, di cui esso sostituirebbe l'esecuzione, è già stata scontata (consid. 2)? 2. Può esser
  40. DTF 87 IV 1303.02.1961Art. 181 CP . La coazione esercitata usando minaccia di una querela penale può, secondo le circostanze, essere illecita anche quando le esigenze dell'autore sono oggettivamente connesse con l'atto che doveva formare oggetto della querela.
  41. DTF 86 IV 20123.12.1960Art. 15, 42 e 44 CP . Quale misura dev'essere presa nei confronti di un bevitore abituale la cui responsabilità è scemata o che è irresponsabile, quando siano adempiuti i presupposti dell' art. 42 CP ? Quali sono le circostanze che determinano la scelta tra l'internamento secondo
  42. DTF 86 IV 22222.12.1960Art. 346 cpv. 1 CP . Per il procedimento concernente un reato e per il relativo giudizio è competente l'autorità del luogo in cui l'autore ha agito. Solo se questi ha agito all'estero, il luogo ove in Svizzera si è verificato l'evento determina il foro (consid. 1). Art. 64 bis cp
  43. DTF 86 IV 20609.12.1960Art. 153 e 154 CP . Quando l'autore fa mestiere di queste infrazioni? L'autore i cui atti hanno colpito esclusivamente una sola e medesima vittima può nondimeno esser stato disposto ad agire contro un numero indeterminato di persone.
  44. DTF 86 IV 20529.11.1960Art. 148 cp . 1 CP. Astuzia in un caso di truffa per mutuo? È tenuto il mutuatario a comunicare spontaneamente al mutuante la sua insolvibilità?
  45. DTF 86 IV 21722.11.1960Art. 310 num. 1 CP. Complicità nell'evasione di un detenuto che è stato ricoverato in un ospedale come paziente.
  46. DTF 86 IV 14514.10.1960Art. 30, 31 CP . L'accusatore privato, che presenta querela contro uno dei compartecipi, persegue automaticamente anche gli altri, per cui non può più rinunciare al suo diritto di querela, ma soltanto recedere dalla sua proposta. Questo recesso non presuppone nessuna espressa dic
  47. DTF 86 IV 15814.10.1960Art. 110 num. 3, 137 num. 3CP. Le persone che nella medesima economia domestica prendono soltanto i loro pasti e lavorano, non sono membri della comunione domestica, neanche quando sono legate da uno stretto vincolo di fiducia.
  48. DTF 86 IV 20914.10.1960Art. 173 num. 1 CP. Chi è terzo nel senso di questo disposto legale? - Caso dell'avvocato rispetto al suo cliente.
  49. DTF 86 IV 21217.09.19601. Art. 191 CP . Questo disposto legale è applicabile anche agli atti di libidine compiuti con un'Italiana abilitata al matrimonio, che non ha raggiunto l'età di sedici anni (consid. 2). 2. Art. 32 e 20 CP . Ha avuto l'agente ragioni sufficienti per credere che le relazioni anter
  50. DTF 86 IV 15109.09.1960Art. 41 num. 3 cp. 1 CP. Quando una infrazione commessa all'estero da uno svizzero giustifica la revoca della sospensione condizionale?