CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 367/382
Come norma- DTF 85 IV 17316.10.1959Un mugnaio che, mediante false dichiarazioni e una falsa contabilità, ha commesso nello stesso tempo una infrazione in materia di economia di guerra, una truffa ( art. 148 CP ) e falsità in documenti ( art. 251 CP ), deve essere perseguito solo in applicazione delle disposizioni
- DTF 85 IV 18716.10.1959L' art. 201 cp . 1 CP è applicabile anche nel caso che il marito, valendosi del guadagno immorale di sua moglie, si procuri un tenore di vita più elevato di quello che gli consentirebbe il suo reddito e la moglie, in regime di separazione dei beni, disponga liberamente delle sue
- DTF 85 IV 24415.10.1959Art. 351, 371 cp . 2, 372 cp. 3 CP. 1. Se l'imputato si è reso colpevole prima del raggiungimento del 18o anno d'età, ma al momento in cui deve essere giudicato ha superato l'età di 20 anni, è la Camera d'accusa che designa il foro (consid. 1). 2. Quando una persona è perseguita
- DTF 85 IV 12222.09.1959Art. 69 e 110 num. 7 CP. L'internamento in una casa di salute o di custodia può essere considerato carcere preventivo soltanto qualora l'imputato sia stato privato della sua libertà nello stesso modo in cui lo è un detenuto in carcere preventivo.
- DTF 85 IV 13622.09.1959L' art. 237 CP è parimente applicabile quando il pericolo, imminente secondo il normale andamento delle cose, è stato scongiurato per puro caso o dall'intervento di un terzo.
- DTF 85 IV 12115.09.1959Art. 41 num. 3 cp. 1 CP. Affinchè il condannato abbia deluso la fiducia in lui riposta dal giudice, non è necessario che la nuova colpa sia della stessa natura o del medesimo grado di gravità che il delitto per il quale è stata concessa la sospensione dell'esecuzione della pena.
- DTF 85 IV 18214.09.1959Art. 173 CP , diffamazione. Anche chi si esprime a tutela di legittimi interessi va esente da ogni pena soltanto qualora provi che l'allegazione era conforme alla verità o che aveva seri motivi di ritenerla, in buona fede, come vera.
- DTF 85 IV 16010.09.1959Art. 268 cp . 2 PPF. Ammissibilità del ricorso per cassazione interposto contro una sentenza del presidente di Tribunale distrettuale bernese, quando la multa inflitta non supera 100 fr. (consid. 1). Art. 15 lett. a L VC. Secondo questo disposto legale non può essere perseguito p
- DTF 85 IV 14210.07.1959Art. 286 CP . Secondo questo disposto è punibile anche chi, senza resistere e in particolare con la fuga, impedisce a un funzionario di procedere a un atto che entra nelle sua attribuzioni. La circostanza che l'autore cerca, con la fuga, di sottrarsi lui medesimo a un perseguimen
- DTF 85 IV 13903.07.1959Art. 273 cp . 2 CP. Spionaggio economico. Non è necessario che i segreti traditi siano stati appresi illecitamente.
- DTF 85 IV 7312.06.1959Art. 28 CP ; contenuto della querela. La persona lesa ha la facoltà di limitare la querela indicando in modo appropriato i fatti per i quali essa domanda un perseguimento penale.
- DTF 85 IV 8012.06.1959Art. 303 num. 1 cp. 1 CP. Questo reato non presuppone che l'autore abbia agito con malizia (consid. 1). L'autore denuncia quando informa l'autorità, foss'anche nel corso di un interrogatorio da essa provocato, che una persona ha commesso un crimine o un delitto (consid. 2). Non o
- DTF 85 IV 13005.06.19591. Art. 221 CP . Quando l'autore crea un pericolo per la incolumità pubblica (cp. 1) e quando mette scientemente in pericolo la vita delle persone (cp. 2)? Elementi soggettivi (consid. 1 e 2). 2. Il coautore non prende necessariamente parte all'atto d'esecuzione (consid. 3). 3. A
- DTF 85 IV 9526.05.19591. Art. 21 della LF sulla pesca, art. 4 della LF sulla protezione delle acque dall'inquinamento. Rapporto di questi disposti tra di loro (consid. 1). 2. Capacità a delinquere delle persone giuridiche. a) Soltanto le persone fisiche sono perseguibili a stregua dell' art. 15 cp . 1
- DTF 85 I 10320.05.1959Assistenza giudiziaria intercantonale in materia penale. I cantoni sono di massima obbligati a prestarsi reciproca assistenza anche nelle cause penali cantonali (consid. 2 e 3). Portata di questo obbligo d'assistenza. Applicazione al sequestro in un procedimento penale per truffa
- DTF 85 IV 11715.05.1959Art. 273 cp . 1 lett. b PPF. Divieto di eccezioni nuove. La nozione d'eccezione appartiene, per la sua natura, alla procedura civile; portata limitata del divieto nella procedura del ricorso per cassazione.
- DTF 85 IV 12515.05.1959Maltrattamento di fanciulli ( art. 134 CP ). Quando è arrecato danno o pericolo alla salute o allo sviluppo intellettuale di un fanciullo? (consid. 1). Lesioni semplici; dolo eventuale; perseguimento a querela di parte nel caso dell'art. 123 num. 1 cp. 1 CP (consid. 2 e 3). Appli
- DTF 85 IV 7815.05.1959Art. 237 cp . 2 CP. Secondo questo disposto legale è punibile non soltanto chi per sua propria colpa perturba o mette in pericolo la circolazione, ma anche chi, per negligenza colpevole, non tiene conto in modo sufficiente del pericolo cagionato da un terzo.
- DTF 85 IV 7601.05.1959Art. 191 num. 3 CP. Quando è evitabile l'errore sull'età della vittima?
- DTF 85 IV 3025.03.1959Art. 307 CP . Il testimonio che, per qualsivoglia motivo, ritira una deposizione mendace prima della fine dell'audizione non può essere condannato nè per falsa testimonianza nè per tentativo di falsa testimonianza.
- DTF 85 IV 425.03.1959Art. 32 CP . I provvedimenti presi da una persona per salvaguardare il suo possesso costituiscono un motivo di liberazione nel senso dell' art. 32 CP soltanto se le premesse dell' art. 926 CC sono adempiute.
- DTF 85 IV 4525.03.1959Art. 70 cp . 2 RLA. Questo disposto legale non obbliga il conducente di un autoveicolo a vigilare che ciclisti non si attacchino al suo veicolo. Art. 117 CP . Non commette nessuna negligenza il conducente di una trattrice che, sorpassando giovani ciclisti, si è accontentato di co
- DTF 85 IV 2406.03.1959Art. 264 CP . Maltrattamento di animali. 1. Nozione di maltrattamento (consid. 2, lett. a-c); 2. Sono i maltrattamenti punibili anche quando sono commessi per negligenza? (consid. 2, lett. d); 3. Maltrattamenti per negligenza commessi su un cane da un automobilista, il quale cerc
- DTF 85 IV 720.02.1959Art. 42 num. 5, e 69 CP. a) Computo del carcere preventivo in una pena privativa della libertà personale che non supera tre anni, quando il condannato debba. essere internato giusta l' art. 42 CP (consid. 2, lett. a). b) Spetta al giudice oppure all'autorità incaricata dell'esecu
- DTF 85 IV 106.02.1959Art. 12 e 263 CP . Relazione tra questi due disposti. Actio libera in causa intenzionale e per negligenza.
- DTF 85 IV 1123.01.1959Art. 69 CP . Nella misura in cui è stato subìto esclusivamente per un atto non punito, il carcere preventivo non può essere computato nella pena inflitta all'imputato, nel medesimo processo, a motivo di un altro atto.
- DTF 85 IV 1423.01.1959Art. 93 cp . 2 CP. Premesse alle quali è subordinato il trasferimento rispettivamente il collocamento di un adolescente in uno stabilimento penitenziario.
- DTF 85 IV 1723.01.1959Art. 137 CP . Il furto presuppone che l'autore incorpori la cosa altrui nel proprio patrimonio. Relazione di questo disposto con gli art. 143 CP e 62 LA.
- DTF 85 IV 2223.01.1959Art. 154 e 242 CP . Colui che consegna merci contraffatte o monete false come tati a un terzo il quale le trasferisce intenzionalmente come genuine, è punibile soltanto se ha partecipato all'atto del terzo in veste di coautore, d'istigatore o di complice.
- DTF 84 IV 14919.12.1958Art. 52 num. 1 cp. 2 CP, privazione dei diritti civici, animo abietto. L'animo abietto deve risultare dall'infrazione medesima e non da circostanze che hanno preceduto o seguito l'atto punibile o che sono addirittura estranee allo stesso. Vi è stato, nella fattispecie, animo abie
- DTF 84 IV 16319.12.19581. Art. 253 CP . Un contratto di compravendita immobiliare è attestato in un documento pubblico contrariamente alla verità quando, dopo accordo su un determinato prezzo e dopo pagamento di una parte della somma, le parti fanno iscrivere nel documento, come prezzo di vendita, solt
- DTF 84 IV 15821.11.1958Art. 170 CP . In virtù di questo disposto è pure punibile chi, per ottenere una moratoria, presenta ai suoi creditori, al commissario del concordato o all'autorità dei concordati una situazione patrimoniale più favorevole di quel che essa è.
- DTF 84 IV 13914.11.1958Art. 41 e 394 lett. b CP . Sospensione dell'esecuzione di una pena concessa mediante la grazia condizionale. Revoca di questo provvedimento dell'autorità legislativa da parte del giudice penale in applicazione dell'art. 41 num. 3 CP?
- DTF 84 IV 10204.11.1958Art. 191 num. 3 CP. Cautela da usare al fine di evitare un errore sull'età della vittima.
- DTF 84 IV 13731.10.1958Art. 13 cp . 1 CP; perizia psichiatrica. Il giudice deve ordinare siffatta perizia non soltanto quando si trova in dubbio circa la responsabilità dell'imputato, ma anche quando i suoi dubbi vertono sull'applicazione e, se è il caso, sulla scelta di uno dei provvedimenti previsti
- DTF 84 IV 15331.10.1958Art. 67 num. 1 cp. 1 e 68 num. 1 cp. 1 CP. Potere d'apprezzamento del giudice in caso d'aggravamento della pena per recidiva e concorso di reati.
- DTF 84 IV 14527.10.1958Art. 42 CP . Scopo principale dell'internamento è quello di garantire il pubblico contro i delinquenti incorreggibili e socialmente pericolosi. Il giudice non può perciò rinunciare a ordinare siffatta misura per il motivo che, considerata la persona delcondannato, l'internamento
- DTF 84 IV 10010.10.1958Art. 191 num. 1 CP. Atto analogo alla congiunzione carnale.
- DTF 84 IV 8911.09.1958Truffa. L' art. 148 CP non presuppone che il pregiudizio cagionato alla vittima corrisponda al profitto ricercato dal truffatore (principio della "Stoffgleichheit").
- DTF 84 IV 10701.09.1958Art. 25 cp . 1 e art. 27 cp . 1 LA. Diritto di precedenza assoluto di chi circola su una strada pubblica rispetto a colui che venga da una strada privata. Quando il secondo viola il diritto di precedenza del primo, non è applicabile l' art. 27 cp . 1, bensi l' art. 25 cp . 1 LA.
- DTF 84 IV 13301.09.1958Art. 270 cp . 3 PPF. Colui che ha agito, davanti al Tribunale superiore zurigano, in qualità d'accusatore privato (Privatkläger) non ha veste per ricorrere per cassazione, quand'anche il procuratore generale non abbia preso parte ai dibattimenti sul ricorso o non abbia presentato
- DTF 84 IV 12923.08.1958Diritto di querela. L' art. 28 CP conferisce alla persona lesa il diritto di provocare l'apertura dell'azione penale, non quello di partecipare al procedimento e segnatamente di far uso delle vie di ricorso cantonali. Art. 268 cp . 3 PPF. Quando le vie di ricorso cantonali gli so
- DTF 84 IV 11727.06.1958Illuminazione dei veicoli agricoli che ritornano dai campi. Relazione dell' art. 33 cp . 1 i.f. LA con le disposizioni del diritto cantonale che prescrivono tale illuminazione.
- DTF 84 IV 6020.06.1958Art. 49 cp . 3 RLA. Autoveicolo fatto sostare in posti dove la strada è stretta; effetto del divieto di posteggio anche in assenza dell'apposito segnale (consid. 1). Art. 117, 125 cp . 2, 237 num. 2 CP. Nesso causale adeguato in caso di colpa concomitante; interruzione di questo
- DTF 84 IV 9120.06.1958Marche di fabbrica, contraffazione di merci. Art. 28 cp . 4 LMF, 72 e 333 cp. 1 CP: Per le contravvenzioni alla legge sulla protezione delle marche di fabbrica, la prescrizione assoluta è di tre anni (I, consid. 1 e 2). Art. 153 CP : Quando vi è contraffazione di merci? (conferma
- DTF 84 IV 4913.06.1958L' art. 237 CP non presuppone che l'autore medesimo partecipi alla circolazione pubblica.
- DTF 84 IV 12730.05.1958Infrazioni previste all'art. 24 lett. a e c LMF. Dolo eventuale. 1. Relazione della lett. a con la lett. c dell' art. 24 LMF (cambiamento di giurisprudenza). 2. La nozione di dolo eventuale è la stessa in materia d'infrazioni alla legge federale sulla protezione delle marche di f
- DTF 84 IV 8809.05.1958Art. 273 cp . 1 lett. b PPF. Eccezione nuova.
- DTF 84 IV 6516.04.1958Art. 5 RLA. Nozione di trattrice agricola. Quando il trasporto di prodotti agricoli cessa di essere in rapporto col governo di un'azienda agricola?
- DTF 84 IV 1228.03.1958Art. 28, cp. 1, 137 num. 3 CP. L'autore di un furto, che si trova in rapporto di parentela con il detentore ma non con il proprietario della cosa rubata, é perseguibile d'officio o soltanto a querela di parte?