CP
19'084 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 376/382
Come norma- DTF 75 IV 411.02.1949l. Arl. 18 cp. 2 e 191 cifra 3 CP. Il dolo eventuale esclude l'applicazione dell'art. 191 cifra 3. 2. Art. 64, cp. 3 CP. La grave tentazione dev'essere provocata dalla condotta della vittima verso il co1pevo1e. · 3. Art. 25 e 118 CP. La persona non incinta che tenta di procurars
- DTF 75 IV 104.02.1949Art. 68 cifra 1, op. 1 e P. Quando un delinquente incorre, giusta due disposizioni penali, in una pena privativa della libertà personale e in una multe, le due pene debbono essere inflitte.
- DTF 75 IV 1504.02.19491. Art; 150 CP. Elementi oggettivi e soggettivi della frode dello scotto (consid. 1-3). 2. Art. 29 CP. Inizio del termine per sporgere querela a. motivo d'una frode dello scotto (consid. 4).
- DTF 75 IV 2618.01.19491. L'art. 27 cp. 2 LA non dispensa il strada prinoipale dall' naa C<?nducente ehe circoJa su una entri in una strada s':::,:ds.r~· le1 confronti d'un veicolo ehe <YJJ. 3 e 4 LA. • e norme Previste dall'art. 26 [[PAGE:BGE 75 IV 26 S. 27]] 2. Art. 26 cp. 3 LA. a) Esiste un crocevi
- DTF 75 IV 1111.01.1949Art. 140, cifra 1, cp. 2 CP. La merce data in consegna e, fino a concorrenza del prezzo di stima, il ricavo della sua vendita sono <c affidati» al consegnatario.
- DTF 74 IV 19322.12.1948Art. 41 cifra 1 CP. Presupposti della sospensione condizionale della pena. 1. La sospensione condizionale non può essere giustificata pel motivo ch'essa appare più atta dell'esecuzione della pena ad emendare il condannato (consid. 1 cp. 2). 2. Colui che, probabilmente, terrà bu
- DTF 74 IV 20610.12.1948Spionaggio economico (art. 273 CP). La repressione di questo resto non presuppone la prova che nel caso concreto gl'interessi dello Stato o della difesa nazionale siano stati effettivamente lesi o messi in pericolo.
- DTF 74 IV 18530.11.19481. Art. 351 OP e 264 PPF. a) Colui che è citato quale imputato davanti al giudice di pace per offesa all'onore (§ 309 segg. CPP zurighese) può contestare la giurisdizione del Ct. Zurigo davanti alla Camera d'accusa del Tribunale federale (consid. 1). b) Gli atti compiuti da un'
- DTF 74 IV 14612.11.1948a) Astuzia (consid. 1). b) Già la sottoscrizione di un contratto di mutuo e non soltanto la sua esecuzione lede il mutuante nei suoi interessi patrimoniali (consid. 2).
- DTF 74 IV 15412.11.19481. Art. 217 cp. 1 CP. Colui che non consegue un guadagno sufficiente per provvedere al proprio sostentamento ed a quello della sua seconda moglie e dei figli nati da questo matrimonio fa prova di malvolere se non fornisce alcun sussidio ai figli nati dal primo matrimonio dissolto
- DTF 74 IV 18312.11.1948Art. 351 e 372 OP. In caso di contestazione sul foro, spetta al Dipartimento federale di giustizia e polizia di decidere se ~ · imputato, che ha commesso delle infrazioni prima e dopo di aver compiuto i diciotto anni, debba essere _de~eri.t<? per tutte le infrazioni o solo per un
- DTF 74 IV 13529.10.1948Art. 41cifra1 OP. Condizioni della sospensione condizionale della pena. Rifiuto a motivo della mancanza di scrupoli del condannato.
- DTF 74 IV 21323.10.1948[[PAGE:BGE 74 IV 213 S. 214]] Art. 58 e 59 OP: Diritto del giudice istruttore federale di confiscare in corso d'inchiesta le somme percepite dall'imputato a. titolo di doni o che sono il prodotto di un reato.
- DTF 74 IV 16422.10.1948Art. 305 CP. Favoreggiamento. a) Il guardacaccia che, contrariamente agli obblighi di servizio, omette di denunziare un'infrazione e punibile in virtù dell'art. 305 CP; il § 56 della legge lucernese di applicazione del CP - viola.zione mtellZlonale dei doveri d'ufficio — non e a
- DTF 74 IV 19915.10.1948l. Arl. 272 eifra 1 ep. 1 OP, spionaggio politico. a) Questo disposto non presuppone che l'autore abbia rivelato il nome della persona spiata, nè che la comunicazione le abbia causato un nocumento (consid. 1). b) Chiunque si trova nella Svizzera ne e un «abitante», poco importa
- DTF 74 IV 13908.10.19481. Art. 154 cifra 1 op. 2 CP. Mettere in circolazione per mestiere merci contraffatte (consid. 2). 2. Art. 48 cifra 1 cp. 2 CP. Fine di lucro (consid. 3)., 3. Art. 48 cifra 2 OP. Commisurazione della multa quando l'autore fa mestiere dell'infrazione (consid. 4). Principi applica
- DTF 74 IV 16101.10.1948Art. 253 OP, conseguimento fraudolento di una fa"8a _auestaz~. L 'iscrizione di una società cooperativa nel registro di commercio senza una precedente assemblea costitutiva è una falsa attestazione?
- DTF 74 IV 17901.10.1948contravvenzione? b) Art. 43 cifra 3, infilzamento di volpi.
- DTF 74 IV 6501.10.1948Art. 23 e 119 CP. II terzo che pratica degli atti abortivi su di una persona non incinta e punibile per reato impossibile (cambiamento della giurisprudenza).
- DTF 74 IV 9501.10.1948di carenza di beni rilasciato contro il debitore e solo proVVISOno.
- DTF 74 IV 12924.09.1948Art. 2'l OP. Presupposti dell'applicazione di questa norma.
- DTF 74 IV 13224.09.1948An. 21 e 118 CP. La persona incinta che domanda ad un terzo se e disposto a. farla abortire comincia l'esecuzione del delitto represso dall'art. 118 CP?
- DTF 74 IV 8124.09.19484. Art. 28 al. 5 CP. Quand l'ayant droit a-t-il expressément renoncé a. porter plainte? (consid. 5). 1. Art. 123 cifra 1 e art. 18 cp. 2 CP. Dolo eventuale in caso di lesioni semplici causate da un pugno sul viso (consid. 1). 2. Art. 123 cifra 3 CP. a) Quando l'autore può prev
- DTF 74 IV 10503.09.1948An. 292 CP. Colui che non ottempera alle ingiunzioni reiterate di deporre quale testimonio sugli stessi fatti può essere punito ogni volta per disobbedienza.
- DTF 74 IV 10814.07.1948.Art. 335 cifra 1 &p. 1 OP e art. 13 lett. e LOs. I cantoni possono punire come contravvenzione l'usurpa.zione e abuso di titoli universitari, in quanto la legge sulla concorrenza sleale non sie. applicabile.
- DTF 74 IV 11209.07.1948Das Bundesgesetz über den unlautern Wettbewerb vom 30. September 1943 ordnet die Konkurrenz im Geschäftsleben, in der auf Erwerb gerichteten Tätigkeit; Berufsverbände geniessen seinen Schutz nicht.
- DTF 74 IV 7209.07.19481. Art. 24 cp. 1 CP, istigazione. L'istigatore e punibile quand'anche l'autore principale non sia stato identificato. 2. Art. 29 CP, termine per sporgere querela. Per conoscere l'autore di un reato, non basta sospettare una persona determinata; occorre altresi la convinzione che
- DTF 74 IV 10221.06.1948Art. 273 CP. Colui che segnala ad un organismo straniero degli affari di contrabbando si rende colpevole di spionaggio economico.
- DTF 74 IV 7621.06.1948dive, conduit un véhicule a moteur, alors qu'il était pris de> boisson (art. 59 al. 2 LA). Art. 41 cifra 3 C'f. Esecuzione di · una pena condizionale perchè, durante il periodo di prova, il condannato ha recidivato nel condurre un veicolo a. motore in istato di ebrietà (art. 59
- DTF 74 IV 8821.06.19481. Appropriazione indebita. Condizioni in cui la somma appropriata indebitamente puo essere compensata con una pretesa dell'autore nei confronti del leso (consid. 1). 2. Gli affini non sono dei congiunti a norma dell'art. IIO cifra 2 CP (consid. 2).
- DTF 74 IV 12404.06.1948Art. 262 e 263 PPF. Se esiste contestazione sul foro, i cantoni interessati possono regolare di comune accordo la competenza, derogando alle regole del CP. La Camera d'accusa si limita a esaminare se essi hanno abusato del loro potere discrezionale.
- DTF 74 I 13620.05.1948Forza derogante del diritto federale (art. 2 delle disp. trans. CF). ~~ .cl un f;'utonta amministrativa cantonale che obbliga 1 mediCl chemterrompono una gravidanza in virtù dell'art. 120, cifra 1, CP ad avvisarne l'autorità, alla quale dev'essere inviato il parere conforme de
- DTF 74 IV 9816.04.19481. Ingiuria formale o apprezzamento di fa.tt1 t (consid. ~). 2 E ammessa la prova della verità, conformemente all e.rt. 1 73 · cifra 2 CP, anche in caso d'ingiuria che esprima un apprezzamento basato su fatti determinati. Portata di questa prova (consid. 2)., 2 CP' 3. Condizion
- DTF 74 I 2524.03.1948Art. 45 CF, 374 CP e 83 lett. b OGF.. Competenza del Tribunale federale per statuire su domande concernenti il rimpatrio di persone che non Possono pagare le spese d'una misura ordinata dal giudice m virtù del CP (consid. 1).. II Cantone è tenuto a sopportare le spese d'una sif
- DTF 74 IV 2724.03.1948Art. 140 CP, appropriazione indebita. 1. L'intenzione di arricchirsi e pure un elemento costitutivo dell'appropriazione indebita a' sensi della cifra 1, cp. 2; concetto dell'arricchimento (consid. 2 e 3 a). 2. Condizioni, alle quali la volontà e la possibilita di sostituire la
- DTF 74 IV 4024.03.1948Art. 167, 24, 26 CP. Favori concessi ad un creditore, istigazione, comp 1. Intenzione di favorire certi creditori a detrimento degli altri (consid. 2). ·. a) Non e necessario che il favore procurato ad un creditore sia il motivo dell'atto. b) Intenzione eventuale di favorire.
- DTF 74 IV 1819.03.1948Commutazione della multa in arresto Il termine previsto dall'art. 49 cifra l, cp. l CP dev'essere assegnato al condannato che ha domicilio fisso in Isvizzera, qualunque siano le probabilità di ottenere il pagamento.
- DTF 74 IV 9219.03.1948Estorsione (art. 156, cp. 2 CP). Concetto di «prestazioni pecuniarie». Esso puo consistere nel riconoscimento d'un debito inesistente. Pi. chi incombe la prova dell'inesistenza del debito?
- DTF 74 IV 2010.03.1948L'art. 59, cp. 2 CP non concerne il profitto procurato da un'infrazione, ma soltanto gli oggetti che, nonostante un atto d'appropriAzione illecita, rimangono in proprietà del leso. In caso di truffa, d'appropriazione indebita, ecc. nei confronti d'un ignoto e quindi inammissibile
- DTF 74 IV 5410.03.1948Art. 251, cifra 1, cp. 1 OP. Chi, mediante falsificazione di documenti, vuole intralciare un procedimento penale nel quale potrebbe essere coinvolto per un altro reato, agisce nell'intento di procacciarsi un indebito profitto.
- DTF 74 IV 3327.02.1948L'intenzione di compromettere o d'intralciare l'esecuzione per debiti presuppone che l'autore sapesse che lo minacciava il suo tracollo finanziario; in altri termini, doveva già prevedere, data la sua situazione, l'eventualita dell'esecuzione per debiti.
- DTF 74 IV 627.02.1948Art. 28, cp. 1 CP. «Leso» e anche l'inquilino che, a motivo d'un atto punibile a'sensi dell'art. 145 cp. 1 CP, non puo usare la cosa.
- DTF 74 IV 1220.02.1948Esecuzione della pen sospesa condizionalmente (art. 41, cifra 3 CP). 1. Dev'essere ordinata l'esecuzione della pena anche — se il condamnato ha commesso un nuovo crimine o delitto allorchè il suo ricorso alla Corte di cassazione federale contro la condanna condizionale era ancor
- DTF 74 IV 5730.01.1948I. Art. 273, lett b PPF. II rimando a. memorie presentate nella procedura cantonale non basta a motivare un ricorso per cassazione (consid. 1). 2. Art. 4..9 CP. Una multa non può essere commutata in arresto già nel giudizio che la pronuncia, ma soltanto dopo che si sia proceduto
- DTF 74 IV 123.01.1948L'art. 15 CP dev'essere applicato con grande prudenza. Una cura ambulatoria, anche se fosse ammissibile in principio (questione tuttavia indecisa), potrebbe essere ordinata soltanto a. titolo eooeziona.lissimo.
- DTF 74 IV 5123.01.1948.An. 217 cp. 1 CP. La condanna del coniuge durante la procedure di divorzio presuppone che l'obbligo degli alimenti sia stato stabilito dal giudice o pattuito dai coniugi.
- DTF 74 IV 823.01.1948Arl. 29 CP. In caso di delitto contro l'onore, il leso ossequia il termine di querela nella procedura argoviese soltanto se, prima della scadenza di esso, promuove azione davanti al presidente del tribunale distrettuale e presenta inoltre al guidice di pace la domanda procedere a
- DTF 73 IV 26112.12.1947An. 32 e 33, cp. 2, ultima frase, CP; 268 e 269 PPF. L'e.oouaato, che il dispositivo d'una sentenza dichiara colpevole d'un reato, ma non lo condanna, poichè egli ha ecceduto in modo scusabile i limiti della legittima difesa, non può ricorrere per dassazione.
- DTF 73 IV 20928.11.19471. Art. 11 CP. Qualsiasi alterazione della capacitä di dominarSi non basta a scemare la responsabilità. Potere d'apprezzamento del giudice. 2. Art. 269 PPF. Il Tribunale federale non deve esaminare se la Corte di cassazione cantonale abbia la facoltà di esaminare il verdetto de]
- DTF 73 IV 22728.11.19471. Art. 230, eifra 1 CP, rimozione d'un apparecchio protettivo. Questa. disposizione non implica che l'autore abbia voluto creare un pericolo; basta ehe l a.bb1a. conosciuto. 2. Art. 117 OP, omicidio colposo. a) Rapporto di causalità tra l'atto e il risultato (consid. 3); b) ne